Und dann waren da noch... die Namen, bei denen es umgekehrt nicht funktioniert.
Oder, um den Mann meiner Freundin zu zitieren... "Die Tochter vom ... (einem Kumpel) heißt "Zö" - hast du das schonmal gehört?"
Freundin: "Du meinst "Zoé?"
Er: "Auf der Karte stand Zö!" (Anmerkung: Es stand Zoe drauf. Ohne Accent.)
Oder, um den Mann meiner Freundin zu zitieren... "Die Tochter vom ... (einem Kumpel) heißt "Zö" - hast du das schonmal gehört?"
Freundin: "Du meinst "Zoé?"
Er: "Auf der Karte stand Zö!" (Anmerkung: Es stand Zoe drauf. Ohne Accent.)