Der Unterschied zwischen Korrelation und Kausalzusammenhang ist vielen offenbar nicht bekannt - insb. der BILD nicht.
Nicht falsch verstehen: Psychologisch macht es durchaus Sinn, dass regelmäßige körperliche Züchtigungen die Neugier, Unbefangenheit und den Mut der Kinder senken und darüber auch die Intelligenzentwicklung beeinträchtigen. Aber bewiesen ist das über das bloße Feststellen des Zusammenhangs nicht. Es ist genau so denkbar, dass dümmere Eltern schlicht häufiger ihre Kinder schlagen und da der IQ zu ca. 80% vererbt ist, wäre das eine ebenso plausible Erklärung.