Ich bin da vielleicht wirlich eher norddeutsch geprägt, aber dass 5, 6 angetrunkene, pöbelnde Männer es auf einem Volksfest amüsant finden, auch handgreiflich junge Mädchen anzubaggern, finde ich tatsächlich nicht "harmlos", aber eben leider auch nicht ungewöhnlich.
Wie es heute ist, kann ich nicht sagen. Aber noch vor 15-20 Jahren wäre das ungewöhnlich gewesen, hier zumindest. Wie lange schaut eine Überzahl an Gästen einfach nur zu, wenn wehrlose Frauen körperlich belästigt werden von 5-6 Typen ? Es sei denn, es ist gar nicht die Mehrheit, sondern die Minderheit, die genauso hilflos zuschauen muss. Ich finde den Vergleich gelinde gesagt unglücklich, aber du hast das ja selbst schon ein wenig gerade gerückt.