Etwas ähnliches hab ich vor Jahren mit erlebt.
Meine Freundin wohnte Haus an Haus mit einem psychisch Kranken, der unter Betreuung stand. Er "besorgte" sich immer wieder Katzen, die er dann anschrie, misshandelte und durchs Fenster(Hochpaterre) auf eine belebte Strasse warf.
Nach mehreren verletzten, verstörten Katzen fand meine Freundin eine überfahrene Katze.
Sie hat das angezeigt und passiert ist nichts.
Es hieß, sie sollte Beweise bringen. Wir haben Nächte lang auf der Lauer gelegen und Fotos gemacht. Zeugen ließen sich außer uns keine finden weil der psychisch Kranke sehr bedrohlich auftrat.
Ich hab ihn selbst gegenüber meiner Freundin erlebt und er pöbelte und drohte.
Wir lagen Wochen in jeder freien Minute auf der Lauer. Dann hatten wir Fotos wie er die Katzen rum warf und haben beeidet, das er brüllte und trat.
Der Betreuer spielte die Taten herunter und wies darauf hin das der Kranke die Katzen für seine psychische Gesundheit braucht.
Letztendlich ist der Typ umgezogen. Das Problem bestand weiterhin, wie uns bestätigt wurde, nur nicht vor dem Haus meiner Freundin.
Wir haben dann nochmal beim Amt vorgesprochen. Mehr zu unserer Beruhigung als in der Hoffnung das etws passiert.
Meine Freundin war selber sehr krank und ist mittlerweile verstorben. Sie konnte einfach nicht mehr.
Ich war voll berufstätig, hatte mir viele Nächte um die Ohren geschlagen und muß ehrlich sagen, ich konnte auch nicht mehr.
So frustrierend wenn man nicht ernst genommen wird. Wenn keiner etwas tun will. Wenn keiner "zuständig" ist.
Ich kann Dir nur raten, zeige den Nachbarn an, schau was pssiert und geh im ansonsten aus dem Weg.