Dass der Wolf Angst hat, sollte in seinem Interesse auch so bleiben.
Und wenn der wirklich Richtung Kälberställe abgebogen ist, würde ich auch rennen. Wär vermutlich auch das beste, ihn mit Gebrüll aus dem Dorf zu jagen - vergrämen bevor er sich daran gewöhnt, dass die Anwesenheit von Menschen kein Problem darstellt. Wenns nämlich soweit ist, gilt er (mMn zurecht) als Problemwolf und die Flinte wird wieder ausgepackt. Wär jetzt nicht das, was ich dem Tier wünschen würde.