Hallo,
ich denke es ist am wirkungsvollsten, wenn Du einen Teil des Gartens abgrenzt (sichtlich, für den Hund erkennbar) und Du dem Hund dort das Buddeln gestattest.
Wann immer der Hund wo buddelt - hingehen - "NEIN!" - Mitnehmen zu seiner Buddelstelle - selbst Buddeln anfangen und ihn zum Mit-buddeln animieren und - loben.
Als Trick und als Beschäftigung des Hundes kann man in seinem Garten-Teil auch Leckerlis etc. eingraben und ihn rausbuddeln lassen.
Er wird es irgendwann kapieren und nur noch "in seinem Garten-Anteil" buddeln.
Das hat zumindest bei einigen Leutchen schon funktioniert, dass nicht alle möglichen Blumenbeete umgegraben wurden.