WTF!!!!!
Welches Billigstudio hat denn die Synchro zu AkteX verzapft? Haben die gekifft oder sind die alle mittlerweile so alt, dass ohne Flaschenbodenbrille nichts mehr geht?
Da passt ja gar nichts zusammen, weder Lippensynchronität, Lautstärke und/oder eingepegelte Hintergrundgeräusche.
Ich liebe normalerweise die deutsche Synchro, weil sie "klarer" als die Originalfassung ist, aber hier haben sie es übertrieben. Da macht die Pigulla (Scullys Stimme) ja bei "Medical Detectives" einen besseren Job.