reuters meldung

Dogs You Shouldn't Name 'Lucky'
Thu May 29, 2003 09:55 AM ET
LONDON (Reuters) - German Shepherds are Britain's most unlucky canines according to a survey of the nation's dog owners.
Accident-prone Alsatians suffered the most number of calamities, from swallowing toys to getting their heads stuck in cat flaps, the poll of readers of Our Dogs magazine said Thursday.

The research also found that one of the most common accidents dogs suffered was falling down the toilet.

However the greatest tale of woe belonged to a Bull Terrier, which ate a bottle cap, plastic wrap, a toy car and some wire. The greedy mutt was put on a drip while an operation was carried out to remove the items -- and it promptly ate the drip as well.

-----

Quelle: Reuters.com

das sagt babelfish dazu:

Hunde, die Sie nicht ' glückliches ' Thu Mai 29, 2003 09:55 morgens UND LONDON (Reuters) nennen sollten - deutsche Shepherds, sind Großbritanniens unlucky Eckzähne entsprechend einer Übersicht der inhaber der Nation Hunde. Unfall-vornübergeneigtes Alsatians litt die meiste Zahl Notständen, unter dem Schlucken der Spielwaren zum Erhalten ihrer Köpfe gehaftet in den Katzeklappen, die Abstimmung der Leser unserer gesagten Hundezeitschrift Donnerstag. Die Forschung fand auch, daß einer der allgemeinsten erlittenen Unfallhunde hinunter die Toilette fiel. Gleichwohl die größte Geschichte des Elendes einem Stier Terrier gehörte, der eine Flaschenkapsel, eine Plastikverpackung, ein Spielzeugauto und etwas Leitung aß. Das gierige mutt wurde auf einen Tropfenfänger gesetzt, während ein Betrieb durchgeführt wurde, um die Einzelteile zu entfernen -- und er aß sofort den Tropfenfänger außerdem.

???? Dat muß man nich versteehen,oder?

ich versuche das mal in verständliches deutsch zu bringen...

Hunde, die Sie nicht "Lucky" (glücklich) nennen sollten

deutsche schäferhund sind laut einer umfrage unter britischen hundehaltern die glücklosesten hunde. laut der leserumfrage des magazines Our Dog erlitten unfallanfällige dsh die meisten unfälle, vom verschlucken des spielzeugs bis zum verkeilen des kopfes in katzenklappen.

die umfrage brachte auch zutage, dass "in die toilette fallen" der am meisten vorkommende unfall bei hunden sei.

für die größte elendsgeschichte sorgte einen bullterrier, der einen flaschenverschluss, eine plastikverpackung, ein spielzeugauto und etwas draht fraß. der gierige köter wurde an einen tropf gehängt, während er operiert wurde, um die gegenstände herauszuholen - und prompt fraß er den tropf ebenso auf.

Original geschrieben von Ninchen

für die größte elendsgeschichte sorgte einen bullterrier, der einen flaschenverschluss, eine plastikverpackung, ein spielzeugauto und etwas draht fraß. der gierige köter wurde an einen tropf gehängt, während er operiert wurde, um die gegenstände herauszuholen - und prompt fraß er den tropf ebenso auf.

Zum Vergrößern anklicken....

Hehe...typisch Bull. Erinnert mich irgendwie an Becker und den Latexquietscheigel, der mich massig graue Haare gekostet hat .......