Pit Bull Blues

lektoratte · 31. Oktober 2007

Heißt es wirklich "tooth-baring" (bzw. -barring)

"tooth-bareing" hieße "zähnefletschend", darum frag ich... das ist mir irgendwie geläufiger.

Bei nem Pitti passt natürlich beides...

Hi lektoratte ... hast du hier schon mal geguckt?

Klopfer · 31. Oktober 2007

Keine Ahnung, bei den Sachen die ich nicht verstehen konnte habe ich mir Hilfe von Amerikanern geholt. Die sollten es eigentlich wissen (hoffe ich...)

mazzy · 1. November 2007

lektoratte schrieb:
Heißt es wirklich "tooth-baring" (bzw. -barring)

Ich verstehe auch tooth baring. Der E aus dem Infinitiv fällt ja dann weg.
to bare - baring, to share - sharing etc.

lektoratte · 2. November 2007

@mazzy

Danke, ja, bareing sah irgendwie komisch aus...

Ich vermute mal, wahrscheinlich wird die continuous-form in beiden Fällen gleich geschrieben und kann theoretisch beides heißen. Wie "to lie" (lügen oder liegen)

Und aus dem Zusammenhang heraus ginge beides.

Schöne Grüße,

Lektoratte (Haare spaltend)

Tessa 081205 · 4. November 2007

So nun ist der Text auch endlich auf meiner Page

Heather · 5. November 2007

Eieiei,

da habt ihr was angestellt

Ich lauf hier schon den ganzen Tag auf der Arbeit rum und singe: I'm a Pit Bull, a big brown rednosed Pit Bull ...

Ich glaub meine Kollegen halten mich jetzt für ganz bekloppt :lol:

Mayerengele · 6. November 2007

Geht mir aber genaus.. ein furchtbarer Ohrwurm das Lied

Klopfer · 6. November 2007

Mayerengele schrieb:
Geht mir aber genaus.. ein furchtbarer Ohrwurm das Lied

*unterschreib*

Pelzgesicht · 6. November 2007

Das Lied ist süüüüüß. Habe es gleich mal in der Familie weitergeleitet: Meine Mama fand es auch ganz toll

Am liebsten würde ich es mal mit meinen Schülern durchnehmen (so ein schöner Text), traue mich aber nicht, da das Thema ja doch offiziell recht brisant ist. Sonst bekomme ich noch ein´s auf den Deckel

Spiky1212 · 6. November 2007

ohrwurm ist gut :lol:

sogar meine maus mit ihren 5 jahren läuft singend durch haus:
pitbull lalalalala pitbull :love:

wenns nach ihr ginge dürfte ich den link nicht mehr zu machen...

Tessa 081205 · 6. November 2007

Pelzgesicht schrieb:
Das Lied ist süüüüüß. Habe es gleich mal in der Familie weitergeleitet: Meine Mama fand es auch ganz toll

Am liebsten würde ich es mal mit meinen Schülern durchnehmen (so ein schöner Text), traue mich aber nicht, da das Thema ja doch offiziell recht brisant ist. Sonst bekomme ich noch ein´s auf den Deckel

Was ist wenn du Nachfragst ob du das Thema behandeln darfst?

Sleepydog · 17. November 2007

@Klopfer

Heißen Dank für den Download-Link - das Lied ist reiner Zucker

. Geht mir nicht mehr aus dem Kopf.

Und wie putzig: Am Tag, nachdem ich es das erste Mal gehört hatte, hab ich im örtlichen TH einen breiten braunen (Fund-)Hund gesehen, der als Pitbull deklariert war. Rednosed war er leider nur, weil seine dicke Nase abgeschubbert war ... Jetzt ist er mein "Leihhund" zum Gassigehen, und wir liebäugeln mit einer späteren Übernahme :love:

. Wenn's mit dem Baby passt ...

Bumblebee · 8. Dezember 2007

Pelzgesicht schrieb:
Am liebsten würde ich es mal mit meinen Schülern durchnehmen (so ein schöner Text), traue mich aber nicht, da das Thema ja doch offiziell recht brisant ist. Sonst bekomme ich noch ein´s auf den Deckel

hmm...neee..des glaub ich ned....wenn man dadrüber einfach ne diskussion startet, kann man deshalb eigentlich keinen ärger kriegen..kommt natürlich au auf s alter von de schüler an un so...

ich persöhnlich finds :love:

sooooo süß :love:

habs glei auf mein mp3-player gmacht un hörs schön jeden morgen vor d schul

xNothing · 30. Dezember 2007

Also,irgendwie könnt ich bei solchen videos immer losheulen.... :kp:

Das lied is nu mein profilsong bei ms.

Mayerengele · 30. Dezember 2007

Ich hab´s als Klingelton auf´m Handy :love:

Pfote · 31. Oktober 2008

Der ist zu Heulen schön!

Kann man den irgendwo runterladen???

sunnysteeler · 31. Oktober 2008

Hallo,

wenn du auf myspace.com gehst... auf der Seite von John shipe.... probier mal den link...

Gruss

Sandra

Sammie · 1. November 2008

vielleicht einfacher unter youtube:

myu · 23. November 2008

Oh man - Dieses Lied ist echt der Hammer!!

Hab nun einen neuen Ohrwurm :love:

Das Lied ist echt toll.. Hasse zwar Englisch aber das Lied ist einfach toll.....

lamalaika · 23. November 2008

ich hab das auf meinem myspace

dedication to my babies :love:

Pit Bull Blues

lektoratte

KSG-Geekgirl™

SaSa22

Klopfer

mazzy

lektoratte

KSG-Geekgirl™

Tessa 081205

Heather

Mayerengele

KSG-Oberhofmeisterin

Klopfer

Pelzgesicht

Spiky1212

Tessa 081205

Sleepydog

Bumblebee

xNothing

Mayerengele

KSG-Oberhofmeisterin

Pfote

... wurde gelöscht.

sunnysteeler

Sammie

myu

lamalaika

Diese Themen könnten dich auch interessieren: