Der Nicht-Mutti-Strang - für gewollt kinderlose Frauen

toubab · 1. November 2016

Das es: ich war im urlaub sein sollte verstehe ich, aber was sagt man anstatt: ich habe 3 stunden gewartet, doch nicht: ich wartete drei stunden ?

Coony · 1. November 2016

toubab schrieb:
Das es: ich war im urlaub sein sollte verstehe ich, aber was sagt man anstatt: ich habe 3 stunden gewartet, doch nicht: ich wartete drei stunden ?

Doch.
"Ich wartete 3 Stunden, dann ging ich allein ins Kino" - der Bremer sagt "Ich habe 3 Stunden gewartet, dann bin ich allein ins Kino gegangen."

In Fremdsprachen wird noch strenger zwischen den Vergangenheitsformen unterschieden - im Spanischen wird der Perfekt z.B. nur verwendet, wenn er einen konkreten Bezug auf die Gegenwart hat "Ich habe zu Mittag 3 Brötchen gegessen, deshalb bin ich noch satt."

DobiFraulein · 1. November 2016

Coony schrieb:
Doch.
"Ich wartete 3 Stunden, dann ging ich allein ins Kino" - der Bremer sagt "Ich habe 3 Stunden gewartet, dann bin ich allein ins Kino gegangen."

so reden wir hier aber auch - auch wenn es nicht 100% korrekt ist :gruebel:

toubab · 1. November 2016

Ick bin ain bremer.

Coony · 1. November 2016

DobiFraulein schrieb:
so reden wir hier aber auch - auch wenn es nicht 100% korrekt ist

Durch unsere Nähe zu Hannover kriegen wir unsere Fehler halt gerne auf's Tablett geschmiert - oder um es in Sick auszudrücken "Der Perfekt ist des Präteritum sein Tod".

Es fällt bei uns wohl auch so auf, weil wir ansonsten keinen besonderen Dialekt haben, wir fördern maximal Sprachfehler indem wir über Spitze Steine stolpern, aber sonst ist da nicht viel. Da schnackt der Hamburger schon eigenständiger und wohlklingender, was wohl auch dazu geführt hat, dass die Süddeutschen denken wir würden hier alle so sprechen wie bei "Werner".

DobiFraulein · 1. November 2016

Coony schrieb:
Durch unsere Nähe zu Hannover kriegen wir unsere Fehler halt gerne auf's Tablett geschmiert - oder um es in Sick auszudrücken "Der Perfekt ist des Präteritum sein Tod".

Es fällt bei uns wohl auch so auf, weil wir ansonsten keinen besonderen Dialekt haben

Das wird's wohl sein. Hier sprechen die Leute ja so extremen Dialekt, das sowas dann gar nicht mehr auffällt.

matty · 1. November 2016

Coony schrieb:
"Ich wartete 3 Stunden, dann ging ich allein ins Kino" - der Bremer sagt "Ich habe 3 Stunden gewartet, dann bin ich allein ins Kino gegangen."

Das ist hier auch so und inzwischen höre ich das umgangssprachlich eigentlich überall. Es wird ja auch hier so geschrieben.
Die korrekte Schreibweise, wie o.g., versuche ich hier eher zu vermeiden.

Jedoch das:

embrujo schrieb:
Zwiebelfisch: Das Ultra-Perfekt - SPIEGEL ONLINE

ist schon etwas anderes.

snowflake · 1. November 2016

Dann irrt Wikipedia hier offenbar in Bezug auf Bremen:

In den Mundarten und der Alltagssprache in der Mitte und im Süden des deutschen Sprachgebiets ist das Präteritum bis auf Reliktformen (war und wollte) vollständig verschwunden (sog.

), wogegen es im Norden Deutschlands – recht stark vom

abgegrenzt – auch in mündlicher Sprache benutzt wird.

matty · 1. November 2016

Wikipedia irrt sicher ab und an.
Vllt. ist es hier auch einfach eine Frage der aktuellen Sprachentwicklung? Ich habe darüber noch nie nachgedacht.

Cira · 1. November 2016

Wir sprechen hier auch so.

Schlimmer ist, ich hatte gewartet oder ich war gewesen. ^^

...

Arrabiata · 1. November 2016

Gibt es das tatsächlich, dass irgendwo in Deutschland das Präteritum in der gesprochenen Sprache verwendet wird? Ich hab noch nie jemand sagen hören “Ich wartete auf den Bus.“

Arrabiata · 1. November 2016

Korrigiere mich: Ich hörte noch nie jemand sagen...

Nee, im Ernst, das ist doch keine gesprochene Sprache.

Nune · 1. November 2016

Aber es wäre die korrekte Verwendung unserer Grammatik.

Coony · 1. November 2016

Arrabiata schrieb:
Gibt es das tatsächlich, dass irgendwo in Deutschland das Präteritum in der gesprochenen Sprache verwendet wird? Ich hab noch nie jemand sagen hören “Ich wartete auf den Bus.“

Eigentlich schon.
Wäre ja auch schlimm, wenn wir irgendwann wie die Franzosen enden, wo die "literarische" Zeitform nicht mehr gesprochen wird.

matty · 1. November 2016

Theoretisch schon, jedoch schreiben wir ja nicht mal so in einem Forum oder kennst du wen hier?
Und dass, obwohl hier viele sind, die sehr genau wissen, wie es "richtig" wäre.

Leider sind wir wohl dem Punkt, den @Coony beschreibt, schon sehr nah.

Und, wenn wir das in diesem Fred behandeln, vllt. sprechen die Muttis aus pädagogischen Gründen wegen ihrer Vorbildfunktion korrekter?

Arrabiata · 1. November 2016

Nune schrieb:
Aber es wäre die korrekte Verwendung unserer Grammatik.

Nein, nur in der Schriftsprache.

lektoratte · 1. November 2016

Coony schrieb:
Doch.
"Ich wartete 3 Stunden, dann ging ich allein ins Kino" - der Bremer sagt "Ich habe 3 Stunden gewartet, dann bin ich allein ins Kino gegangen."

Das sagt man aber mittlerweile wirklich im Alltag überall, wo ich bisher in Deutschland gewesen bin. Rheinland/Niederrhein eingeschlossen.

Oder um meine Tante aus Heidelberg (gebürtig von der schwäbischen Alb) ansatzweise zu zitieren: "Isch han drei Stunn' gewatt' - dann binn isch halt allei' nei' gann'!"

Ist nicht hochsprachlich korrekt,umgangssprachlich aber extrem weit verbreitet.

Schriftsprache ist was anderes. :yes:

Coony · 1. November 2016

matty schrieb:
Theoretisch schon, jedoch schreiben wir ja nicht mal so in einem Forum oder kennst du wen hier?
Und dass, obwohl hier viele sind, die sehr genau wissen, wie es "richtig" wäre.

Warum soll ich auch Leuten auf die Füße treten, bzw. neben dem Klugshicer auch noch den Grammanazi geben? Das Forum hier ist eine virtuelle Eckkneipe, wo ich auch in Jogginghose aufschlagen darf - so würde ich allerdings niemals in Theater gehen.

Coony · 1. November 2016

also wenn ich mir gerade den "schlaue Sprüche"-Thread anschaue...
Vor 6 Jahren verwendeten wir noch das Präteritum - irgendwas muss dazwischen passiert sein.

Um es mal in Facebook zu sagen:
"Danke Merkel!1!!1111!!!"

:sarkasmus:

matty · 1. November 2016

Also ich würde es gerne auch hier von dir lesen, wirklich

.

Der Nicht-Mutti-Strang - für gewollt kinderlose Frauen

toubab

Coony

DobiFraulein

toubab

Coony

DobiFraulein

matty

snowflake

... wurde gelöscht.

matty

Cira

Arrabiata

Arrabiata

Nune

Coony

matty

Arrabiata

lektoratte

KSG-Geekgirl™

Coony

Coony

matty

Diese Themen könnten dich auch interessieren: