Augenhöhe, aber dazu muß man sich bemühen die fremde Denke zu verstehen. DAS kann "der Westen" nicht, weil wir sind ja was Besseres.
Meiner Erfahrung nach können andere Kulturen das aber nicht unbedingt besser.
Scheint menschlich zu sein, dass man glaubt, alle denken so wie bei sich zuhause.
Im Detail scheitert es oft schon an scheinbaren Kleinigkeiten.
Für den einen ist es wichtig, Fehler anzusprechen, für den anderen ist es wichtig, sein Gesicht nicht zu verlieren oder auch die Gegenseite nicht in Verlegenheit zu bringen.
Einer erwartet eine umfassende Berichterstattung, für den anderen ist es undenkbar, zu sagen: „Das hat doch alles keinen Zweck mehr hier - wir sind nur noch hier, weil ihr es seid. Wir schmeißen sofort die Brocken hin, wenn ihr geht.”
So in der Art.