Nachteulen-Fred

[kaukase]

huhu,

 

[mailein1989]

Huhu

 

[kaukase]

schön, dass Du da bist,liebe mailein1989.

 

[lektoratte]

Hallo ihrs!

 

[kaukase]

huhu liebe lektoratte. Bella wartet auf Ihr Gute Nacht-Ritual

 

[lektoratte]

Dann macht man und schlaft gut.

 

[kaukase]

Bella schaut mich ganz entgeistert an, wann es endlich los geht. Aber ich glaub, ich werd auch bald ins Bett gehn.Danke,schlaf Du auch gut.

 

[lektoratte]

Danke sehr!

 

[Spell_2103]

Hier, irgendwie hasst mich die schlaffee gerade...

 

[lektoratte]

Wie kommt's?

 

[Spell_2103]

Wenn ich das wüsste, ich denke mein Sandmann ist im urlaub!

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich behaupten ich wäre im letzten Drittel schwanger

 

[lektoratte]

Ich glaube, das würdste aber noch anders merken...

Ich sollte wohl mal schlafen gehen. Muss aber noch bisschen arbeiten.

 

[Spell_2103]

Vermutlich

Viel erfolg

 

[lektoratte]

Hmmh, Erfolg ist relativ...

Hast du auch genialische Eingebungen im Angebot?

 

[Spell_2103]

Wie meinen?

Ahhh jetzted!

Sorry, immernoch dumm...


Lass mich gucken, äh ne, aber ich hätte da noch perfekte Ausrede am Start, Restposten zum Sonderpreis

 

[lektoratte]

Ich fürchte, um aus dem Text, den ich gerade bearbeite, einen Erfolg zu machen - oder damit insofern Erfolg zu haben, als durch meine Bearbeitung wenigstens ein gut lesbares Buch draus wird, brauche ich eine genialische Eingebung.

Und ich hab grad sowas von gar keine...

 

[Spell_2103]

Zurück an Autor, weil Müll geht nicht?

 

[lektoratte]

So schlimm ist es nun auch wieder nicht.

Etwas wissenschaftlich trocken, und für mich wird es an den falschen Stellen zu ungenau.

Es soll sich eigentlich nach der Überarbeitung aber spannend lesen, und dann darf man wiederum nicht zu genau...

(Derzeit ist es an einigen Stellen allerdings so formuliert, dass man es falsch verstehen könnte, bzw. ich nicht weiß, ob der Autor missverständlich formuliert oder selbst die Sache falsch verstanden hat oder ob ich sie falsch verstehe...)

Wird halt bisschen hin und her mit vielen Nachfragen geben, aber die Tonne kloppen muss man es nicht.

 

[Fact & Fiction]

Ich fürchte, um aus dem Text, den ich gerade bearbeite, einen Erfolg zu machen - oder damit insofern Erfolg zu haben, als durch meine Bearbeitung wenigstens ein gut lesbares Buch draus wird, brauche ich eine genialische Eingebung.

Und ich hab grad sowas von gar keine...

Ist das Thema wenigstens interessant?

 

[lektoratte]

Ja, sehr, sonst hätte ich das Projekt in dem Fall auch nicht übernommen.

Ist ein Ratgeber über Gesundheit und Ernährung, und grundsätzlich glaube ich schon, dass so ein Buch mit diesem Thema einen Markt hat

Der Autor hat sicherlich mehrere Hundert Studien gelesen und alle Ergebnisse in diesem Buch zusammengebracht. Was ich grundsätzlich ganr enorm finde. Nur: Immer wenn ich mehr wissen möchte (oder muss, weil seine Formulierung so schwammig ist und ich sie ersetzen muss), eiert der so rum und erzählt irgendwas, ohne dass nachvollziehbar ist, woher es kommt und wie er dazu kommt.

Und es nervt etwas, weil ich nicht alle paar Hundert Studien auch nochmal lesen kann, nur um zu verstehen, was er mir sagen will. Dann bräuchte es im Grunde den Ratgeber ja nicht....