Ne wieso? Ohne genau zu wissen, was gemacht wurde, was die Patientin beim Arzt sagt, usw. kann man das gar nicht beurteilen.
Ausserdem gibt es durchaus Brüche, die man nicht auf einen Blick sieht, sondern manchmal erst Tage Wochen später im RX sichtbar sind. Hätten die ein MRI, CT und weiss der Geier was gemacht und es wäre unnötig gewesen, hoesse es im Nachhinein "unnötige Untersuchungen" "unnötige Kosten" usw. Vor allem denkt niemand an einen Beckenbruch, wenn man im Garten hinfällt.... Sie ist ja nicht ausm 2. Stock in den Garten gefallen, oder vom Pferd oder ähnliches. Bei so einem Sturz schaut man nach Gehirnerschütterung, nach Prellungen und vor allem nach der Ursache des Sturzes. Unterzucker? Blutdruck? Anämie? Epilepsie? Usw.