Welche Serien schaut ihr regelmäßig? | Seite 81

guglhupf · 9. Februar 2016

lektoratte schrieb:
Hmmh - das könnte einiges erklären...

Du weißt aber nicht zufällig, welche Synchro zuerst im Fernsehen gelaufen ist? - Ich fand die so furchtbar, dass ich nicht mehr als eine Folge ertragen habe.

So ganz durchschaue ich das Wirrwarr nicht. Aber wenn ich es richtig verstehe, hat Pro7 bei der Erstausstrahlung die (kostengünstige) Love-Film Synchro übernommen. Die kam nicht an und für die zweite Staffel wurde ein anderes Studio verpflichtet und die haben dann direkt die erste nochmal neu gemacht. Die kam dann erst bei den Wiederholungen zum Einsatz.

Aber wie es nun mal so ist, man kann es nicht jedem recht machen. Danach gabs nämlich Geheule, die erste Synchro sei viel besser gewesen. Da kam dann vielleicht schon ein gewisser Gewöhnungseffekt zum Tragen.

Grundsätzlich sind wir halt sehr verwöhnt hier. Anderswo spricht ein Sprecher alle Stimmen, sogar weiblich und männlich. Oder es gibt direkt nur Untertitel, auch im Kino.

guglhupf · 9. Februar 2016

DobiFraulein schrieb:
Bisher hatte ich mir etwas mehr erwartet. Die Story ist zwar recht abgefahren aber so recht mitgerissen hat es mich bisher trotzdem noch nicht.
Mal schauen, die nächsten Folgen gibt es ja erst mal 'normale Fälle'...

Und Akte X und KSG synchron geht auch gar nicht. Das passiert mir nicht nochmal.

DobiFraulein · 9. Februar 2016

guglhupf schrieb:
Und Akte X und KSG synchron geht auch gar nicht. Das passiert mir nicht nochmal.

Da muss man definitiv Prioritäten setzen - ich hab versucht, meine Anwesenheit in der KSG auf die Pausen zu beschränken

guglhupf · 9. Februar 2016

Ja, versucht habe ich das auch.

DobiFraulein · 9. Februar 2016

guglhupf schrieb:
Ja, versucht habe ich das auch.

dann hast Du wohl irgendwas falsch gemacht

sleepy · 9. Februar 2016

sleepy schrieb:
"Transparent"...

Nachdem ich inzwischen schon wieder ein wenig voran gekommen bin mit den Pfeffermans, möchte ich noch ergänzen, daß das Ganze immer bizarrer wird... Wer's also gern ein bißchen schräg hat und alle möglichen S.experimente verkraften kann, auch visuell...

Nune · 9. Februar 2016

sleepy schrieb:
Nachdem ich inzwischen schon wieder ein wenig voran gekommen bin mit den Pfeffermans, möchte ich noch ergänzen, daß das Ganze immer bizarrer wird... Wer's also gern ein bißchen schräg hat und alle möglichen S.experimente verkraften kann, auch visuell...

Lohnt sich das auch wenn ich nicht auf tragisch/komisch stehe?

sleepy · 9. Februar 2016

Nune schrieb:
Lohnt sich das auch wenn ich nicht auf tragisch/komisch stehe?

Schwer zu sagen. Stehst du nicht auf diese Mischung, tragisch/komisch? Oder weder auf das eine, noch das andere?

Nune · 9. Februar 2016

sleepy schrieb:
Schwer zu sagen. Stehst du nicht auf diese Mischung, tragisch/komisch? Oder weder auf das eine, noch das andere?

Nicht wenn die beides gemeinsam so erzwungen wird. Aber sonst liest sich die Serie ja echt lustig. Nur die Tragik/Komödie hat mich bisher von abgehalten.

Aktuell gucke ich "Forever" und finds echt amgenehm kurzweilig und für das gerichtsmedizinische Thema plus den unsterblichen Gerichtsmediziner gar nicht mal so ausgelutscht. Sondern überraschend spannend und witzig.

sleepy · 9. Februar 2016

Nune schrieb:
Nicht wenn die beides gemeinsam so erzwungen wird. Aber sonst liest sich die Serie ja echt lustig. Nur die Tragik/Komödie hat mich bisher von abgehalten.

Erzwungen würde ich wirklich nicht sagen. Sicher wird auch ein wenig mit Klischees gespielt, aber nicht herabwürdigend oder in's Lächerliche abdriftend. Es ist eben weder eine handelsübliche "Ami-Sitcom", noch ein schmalziges, tränendurchtränktes Familiendrama. Irgendwo dazwischen halt.

Nune · 9. Februar 2016

Haaaach.... ich guck nachher mal rein, wenn ich die letzten drei Folgen Forever durch habe.
Danke....

sleepy · 9. Februar 2016

Nune schrieb:
Haaaach.... ich guck nachher mal rein, wenn ich die letzten drei Folgen Forever durch habe.
Danke....

Oki. Sach ma Bescheid, wie es dir gefallen hat.
Ich schreibe mir derweil mal Forever auf meinen Zettel.

Momo-Tanja · 10. Februar 2016

transparent werde ich auch gleich mal auf den zettel schreiben! meistens liegen wir ja grob auf einer wellenlänge bei filme/serien.

DobiFraulein · 15. Februar 2016

Heute Abend werde ich Akte X noch eine zweite Chance geben.
Lass mich mal überraschen

guglhupf · 15. Februar 2016

DobiFraulein schrieb:
Heute Abend werde ich Akte X noch eine zweite Chance geben.
Lass mich mal überraschen

Geil heute

DobiFraulein · 15. Februar 2016

guglhupf schrieb:
Geil heute

Du wagst es schon wieder - Akte X und parallel KSG?

Ich finds definitiv wesentlich besser, als letzte Woche, aber ganz überzeugt bin ich noch immer nicht...

guglhupf · 15. Februar 2016

Nur kurz

DobiFraulein · 15. Februar 2016

DobiFraulein · 16. Februar 2016

guglhupf schrieb:
Geil heute

Nachdem ihr letzte Woche geschrieben habt, dass die Synchronisation so shice ist, ist mir das gestern auch ganz extrem aufgefallen.
Und grad am Anfang waren so ein paar Sprüche von Scully und Mulder, die mich tierisch genervt haben ("ich bin prae-google" usw.). Das klang für mich so erzwungen, wusste nicht so recht, was das soll (wollten sie betonen, dass die Folgen wirklich jetzt spielen?) und hat auch gar nicht so recht reingepasst. Weiß auch nicht, ob das im englischen Original so ist...

Aber ansonsten hats mir gestern abend wirklich gut gefallen und ich werde auf jeden Fall weiter schauen

guglhupf · 16. Februar 2016

Mich nervt, daß ich mich gar nicht mehr an den Handlungsstrang mit dem Kind erinnern kann. Muss ich wohl nochmal schauen, scheint ja wichtig zu werden.

guglhupf

guglhupf

DobiFraulein

guglhupf

DobiFraulein

sleepy

Nune

sleepy

Nune

sleepy

Nune

sleepy

Momo-Tanja

KSG-Schwammschlampe™

DobiFraulein

guglhupf

DobiFraulein

guglhupf

DobiFraulein

DobiFraulein

guglhupf

Diese Themen könnten dich auch interessieren: