Der Hund auf dem Foto ist schwarz mit dilute, also blau.
Es gibt bei Hunden zwei (genetisch) verschiedene Arten Schwarz, dominantes und rezessives Schwarz, und dass es Unterschiede in Dilute gibt wurde ja schon erklärt. Blau ist also immer nur ein Phänotyp, dem unterschiedliche genetische Faktoreb zugrunde liegen.
Ich würde auf jeden Fall von einem Züchter Abstand nehmen, der gezielt auf dilute selektiert. Wenn der blaue Hund aus dem Tierschutz kommt und ansonsten alles passt, naja, dann ist es halt so. Ein guter Hund hat keine Farbe.