...Wesen her gut rüber kommt und laut seiner Aussage nur spielen möchte
Wahrscheinlich ist das so.
Sie war ja auch noch sehr jung, nicht?
Aber von hier aus kann man das mit Gewissheit natürlich nicht sagen.
Bei meiner ist es so, sie spannt den ganzen Körper an, macht sich so groß sie kann, bekommt regelrecht Rasierklingen unter den "Armen", stellt die Ohren und den Schwanz stark auf und starrt hoch konzentriert auf das "Objekt".
Bedeutet: " Komm nur näher, aber zieh Dich warm an."
Sie gibt übrigens kaum mal einen Ton von sich, wenn sie es ernst meint, i.d .R. ist sie dann völlig stumm.
Wenn sie zu einem Hund möchte, den sie mag, ist die Körperspannung ganz weich, auch das Gesicht.
Die Ohren hängen entspannt, der Schwanz wedelt leicht aufgeregt, aber eher lässig und oft fiept sie dabei ein bißchen.
Eigentlich relativ gängig.
Wobei sich Nuancen und Spielarten aber eben auch von Hund zu Hund unterscheiden können.
...