Der Nicht-Mutti-Strang - für gewollt kinderlose Frauen

[lektoratte]

Ah, entschuldige.

Da war bloß die Hälfte im Hirn hängen geblieben!

 

[Momo-Tanja]

ich schaue horror eigentlich sehr selten! den einzigen film mit kind, den ich hier mal vorstellte war "we need to talk about kevin", aber das ist absolut kein horrorfilm:

)

 

[braunweißnix]

mhm also ich finde das schon zum gruseln

 

[Buroni]

ich schaue horror eigentlich sehr selten! den einzigen film mit kind, den ich hier mal vorstellte war "we need to talk about kevin", aber das ist absolut kein horrorfilm:

)

Ja und nachdem ich den Trailer gesehen hatte, hab ich Alpträume bekommen
Ich bin aber auch grad etwas anfällig für das Thema und wilde Träume sowieso

 

[lektoratte]

Das könnte ich mir auch nicht anschauen.

Mir reicht eigentlich schon mein eigenes Kind im Moment...

Es gibt ja auch Horrorfilme, die nur nebenbei mit Kindern zu tun haben. Oder Klassiker eben, wie Chucky (okay, das ist ne Puppe, aber...), oder "das Omen" - guck ich alles nicht.

Ansonsten war meine Vermutung halt falsch, soll's ja auch geben!

Keine Ahnung, wieso ich (neben Gugl, da war Orphan der Auslöser) ausgerechnet Tanja mit Horrorfilmen in Verbindung bringe...

 

[Crabat]

!!!!!!!!

 

[Paulemaus]

"Das Omen" mit Kind Damien finde ich genial.

DAS Kind ist wirklich gruselig

 

[Meike]

Ich hab ja heute noch bei Maisfeldern ein Problem (Kinder des Zorns)

 

[Crabat]

ICH AUCH!!!!! Auf jedem verdammten Gassi in der Dämmerung.

 

[Pyrrha80]

Ich hab ja heute noch bei Maisfeldern ein Problem (Kinder des Zorns)

Lol.... SIGN!!!!

und Orphan war tatsächlich furchtbar.

 

[Meike]

Phuu... Gut zu wissen das man nicht allein mit seinen Neurosen ist

 

[Spell_2103]

Sodele, ich beneide die Nicht-Muttis ums Nicht-Schwanger-sein...

Alter, das ist soooo nervig!! warum sagt das niemand im Voraus?!!!

 

[Biggy]

ja, wie???? sagen doch fast alle rollenden Brutkästen, dass nervig ist (also dieses oder jenes und das und solles auch)

glaubt nur keine

 

[Sonnenschein]

Genau, solche negativen Aspekte werden einfach ausgeblendet. Mach ich grad auch so: *Ohren zuhalt, laut pfeif und die rosarote Brille aufsetz*

 

[guglhupf]

Ich hab ja heute noch bei Maisfeldern ein Problem (Kinder des Zorns)

das liegt aber auch an der wohl dämlichsten titel-übersetzung ever: aus "children of the corn" machen die "kinder des zorns". äähh..ja..

"kinder des korns" klingt doch viel weniger gruselig.

 

[Nebelfee]

Ach jetzt macht das auch Sinn mit "children of Korn" ... also der Band

*lightbulb*

 

[Spell_2103]

ja, wie???? sagen doch fast alle rollenden Brutkästen, dass nervig ist (also dieses oder jenes und das und solles auch)

glaubt nur keine

nee, in meinem Umfeld hat das keine mir sooo gesagt...
eher halt, am Schluss ist es dann anstregend... aber nicht, dass das von Anfang an nervig ist...

 

[Meike]

Ich hab ja heute noch bei Maisfeldern ein Problem (Kinder des Zorns)

das liegt aber auch an der wohl dämlichsten titel-übersetzung ever: aus "children of the corn" machen die "kinder des zorns". äähh..ja..

"kinder des korns" klingt doch viel weniger gruselig.

Aber die kommen doch aus einem Maisfeld

 

[guglhupf]

ja schon. aber zornig sind sie ja eigentlich nicht so. eher creepy.

die deutsche kurzgeschichte hiess btw. "kinder des mais". nur, um die verwirrung komplett zu machen.

 

[helki]

ja schon. aber zornig sind sie ja eigentlich nicht so. eher creepy.

die deutsche kurzgeschichte hiess btw. "kinder des mais". nur, um die verwirrung komplett zu machen.

Mais ist schon richtig.

Das deutsche Wort für das amerikanische "corn" ist Mais.

Und vermutlich war den Produktionsfirmen eine Übersetzung mit "Kinder des Mais" einfach zu schnöde.

By the way: Zu meiner Zeit reichten noch die Warnung vor dr Roggenmuhme, um einem ein Leben lang ein mulmiges Gefühl bei hoch stehendem Getreide zu verpassen.