Also, ich hab das eben nochmal versucht...
man bekommt am Ende entweder einen html-Link oder die "image-url".
Wenn ich dann in der Signatur auf "Bild einfügen" klicke, geht eine Leiste auf, wo man die Internetadresse des Bildes angeben kann.
Wenn ich da dann besagte "image-url" hineinkopiere, erscheint anschließend in meiner Signatur zumindest in der Vorschau das neue Bild...