@lektoratte :
Bei netflix gehst du einfach auf dein Profil (bzw auf das desjenigen der da angemeldet ist falls man es sich teilt),stellst dort unter "Sprache" z.b. Englisch ein und dann ist die komplette Seite und alle Filme auf englisch.
Und du hast eben auch die zur Auswahl die es auf deutsch nicht/noch nicht gibt.