Der "Darüber musste ich lachen"-Thread

[Coony]

das ist halt einfach so

Dann auf auf rüber zu den Franzosen - da hat's keine Umlaute. Nur andere komische Punkte und Striche

 

[DobiFraulein]

Dann auf auf rüber zu den Franzosen - da hat's keine Umlaute. Nur andere komische Punkte und Striche

ne, die versteh ich einfach net, hab ich aufgegeben - die reden mir viel zu schnell

 

[Fact & Fiction]

Himmiherrgotzaggramentzefixallelujamilextamarschscheissglumpfaregtz wieso in Dreiteufelsnamen sollte man denn biddeschön, das "Ü" weglassen?

Wenn es verwendet wird, dann gleich richtig: Hüüs

Zitat: Nach dem Kriterium der gegenseitigen Verständlichkeit verhält sich das Alemannische zu den weiter entfernt liegenden Dialektgebieten wie eine andere Sprache.

 

[DobiFraulein]

Einer noch, dann lass ich euch auch wieder in Ruhe

 

[lektoratte]

Fast richtig...

nur das "gelobte Land" muss deutlich weiter nach oben... und unten links in der Ecke fehlt: "Können alles, außer Hochdeutsch"

 

[einbiest]

Also da kenn ich ehrlich n paar Worte gar nit

Und ich benutze immer Üüüüüs.

Klassiker: Züüüün *chchch
Oder Hüüüüs

Ah Das hatte Vera schon

 

[DobiFraulein]

Also da kenn ich ehrlich n paar Worte gar nit

waaaas? Was kennst du denn da net?
Also das hätte ich jetzt nicht von dir erwartet

 

[einbiest]

Wie mehr erwartet?

Als ob ich hier die einzige bin, die Dialekt redet

Also

Mücke = Migg = Bei uns Mugg
Brücke = Brigg = Bei uns Brugg
Schürze = Scherz = Bei uns Schurze

Da fällt mir auf wir machen aus ü einfach u

stürzen = sterze = Sterze? Noch nie gehört, das heisst keie
Gürtel = Gerdel = Auch noch nie gehört?!
Würmer = Wermer = Wermer?

Ü in E austauschen ist mir komplett unbekannt.
Das muss von nem anderen Dorf kommen

Hühnchen = Hingel

Und Hingel hab ich noch gar nie gehört.

 

[Nune]

Wie mehr erwartet?

Als ob ich hier die einzige bin, die Dialekt redet

Also

Mücke = Migg = Bei uns Mugg
Brücke = Brigg = Bei uns Brugg
Schürze = Scherz = Bei uns Schurze

Da fällt mir auf wir machen aus ü einfach u

stürzen = sterze = Sterze? Noch nie gehört, das heisst keie
Gürtel = Gerdel = Auch noch nie gehört?!
Würmer = Wermer = Wermer?

Ü in E austauschen ist mir komplett unbekannt.
Das muss von nem anderen Dorf kommen

Hühnchen = Hingel

Und Hingel hab ich noch gar nie gehört.

Also Ü für E austauschen, klingt für mich eher Hessisch. In Hessen ist das Hähnchen durchaus unter Hinkel bekannt.

 

[DobiFraulein]

Mücke = Migg = Bei uns Mugg
Brücke = Brigg = Bei uns Brugg
Schürze = Scherz = Bei uns Schurze

Da fällt mir auf wir machen aus ü einfach u

Ü in E austauschen ist mir komplett unbekannt.
Das muss von nem anderen Dorf kommen

das sind dann die kleinen geographischen Unterschiede bei euch Südbadenern

stürzen = sterze = Sterze? Noch nie gehört, das heisst keie
Gürtel = Gerdel = Auch noch nie gehört?!
Würmer = Wermer = Wermer?

Hühnchen = Hingel

Und Hingel hab ich noch gar nie gehört.

Dabei sind das doch völlig normale deutsche Wörter

 

[Crabat]

Fern ab von allem Trubel ein Plätzchen am See gesucht, Hunde schwimmen gelassen mal wieder "kein Schwein hier", bis ein Mädel mit ihrem Pferd am Strick einfach straight in den See reinlief

Jinny so "Großer Hund, ich geh ein Stück zur Seite, ja? Wir haben hier alle Platz...glaub ich"

 

[snowflake]

Regel 2:
Mit der zweiten Regel haben vor allem Menschen ohne Dialekt ihre Mühe. Hier wird der Umlaut ü nämlich durch eine Kombination zweier Buchstaben ersetzt. Man beginnt mit einem schrillen i, welches man schleifend in
ein e rüberzieht.
Hochdeutsch ü - badisch ie :
müde = mied
Kühe = Kieh
usw...

Echt jetzt? Wo spricht man da ein i-e? Ich spreche bei all diesen Worten einfach ein langes i, kein e.

Und die Regel 3 ist falsch erklärt. Nicht das ü wird da zu er, sondern das ür. Das ü wird also nur zum e.

Regel 3:
Die schwierigste und selten gebrauchte Regel wandelt den Umlaut ü in die beiden Buchstaben e und r um. Nach Regel 3 ausgesprochene Wörter werden außerhalb Badens nur noch in Einzelfällen verstanden.
Hochdeutsch ü - badisch er :
Schürze = Scherz
stürzen = sterze
Gürtel = Gerdel
Würmer = Wermer

 

[snowflake]

Himmiherrgotzaggramentzefixallelujamilextamarschscheissglumpfaregtz wieso in Dreiteufelsnamen sollte man denn biddeschön, das "Ü" weglassen?

Man lässt es nicht weg. Es gibt keins.

 

[snowflake]

Und ich benutze immer Üüüüüs.

Klassiker: Züüüün *chchch
Oder Hüüüüs

Aber das sind doch keine Üs. Das sind doch Aus.

 

[snowflake]

Da fiel mir ein, wie ich einer zugereisten Freundin mal verklickerte, dass es bei uns im (kur)pfälzischen kein Pf gibt, sondern nur das P gesprochen wird. Nach dem Motto: In der Palz geht der Parrer mit der Peif in die Kärch.
Und dann suchten wir weitere Beispielwörter dafür, wie z.B. Pann, Planz, ... kommt mein Vater dazu und sagt "Pudel".

 

[kitty-kyf]

Das erinnert mich an den entscheidensten Punkt an dem sich sächsisch von thüringerisch unterscheidet
Wenn der Sachse Bestätigung sucht fragt er: nu?
Und der thüringer: ge?

Aber ich musste auch mal von nem hessen hören: das heißt nid, nid net.

 

[Crabat]

Ne, des heisst net.

 

[DobiFraulein]

Ne, des heisst net.

nur beim Biest heißt es nit

 

[lektoratte]

nur beim Biest heißt es nit

In Kassel und umzu heißt es auch nit - gesprochen wie "nitt", nicht wie "nid" - also zumindest bei meiner mehr oder weniger buckeligen Verwandtschaft.

 

[Dagmar]

Aber das sind doch keine Üs. Das sind doch Aus.

Ey, die Üs sind doch lektoratte`s. Ob Margit damit einverstanden ist, ihre Zwerge zu klauen?