Möglicherweise habe ich zu wenig Ahnung von Pferden, respektive Ponys, aber ich verstehe das Problem bei diesem Transport nicht so ganz.
"Normalgroße" Pferde haben in einem Pferdeanhänger auch nicht mehr Platz, es wird damit argumentiert, dass das Verletzungsrisiko kleiner ist, wenn das Tier nicht so viel Platz hat. Hunde werden in kleine Boxen gesperrt, mit gleichem Argument. Manch einer findet den Transport eines Hundes in einem Hundeanhänger als Tierquälerei und begründet, dass das Familienmitglied doch ins Auto gehöre, wo es unter der Beobachtung des Halters steht.
Gegen einen gleichgroßen Hund im Kofferraum des Fiat Panda hätte niemand etwas gesagt.
Wo liegt also mein Denkfehler?