Ich vermute mal mit Zwinger ist die Zuchtstätte gemeint, es ist nunmal so, dass Züchter meist einen Zwingernamen haben, also einen Namen, über den gezüchtet wird, z.B." ...von der Loemühle"
Ansonsten finde ich die Anzeige allerdings auch recht seltsam...