Abgesehen davon, dass gerade der letztere Vergleich eine rein rechnerische Größe darstellt, weil kaum jemand die Buche im Kahlschlag bewirtschaftet, entpuppen sich auch die anderen Zahlen schnell als perspektivische Verzerrung: Bei einem Gesamteinschlag von rund 11,8 Mio. Fm in der Baumartengruppe Buche liegt der Anteil des Stammholzexports bei 2,5 %.
Vor allem Hessen-Forst als der größte Buchenwaldbesitzer Deutschlands wird scharf angegriffen, weil man über die hauseigene internationale Vermarktungsschiene „Lion Logs“ angeblich die „Filetstücke“ ausverkaufe. Am 2.1.2014 veröffentlichte der Landesbetrieb daraufhin auf der eigenen Internetseite eine Meldung, wonach der hessische Buchenholzexport sogar nur 0,1% der gesamten Holzerntemenge (aller Baumarten) im Landeswald beträgt.