Ja, aber gerade bei ganz kleinen Babys (und für frischgebackene Eltern) ist das eben nicht immer so einfach zu unterscheiden.
Ich wollte nur anmerken, dass das von La Traviata zwar flappsig formuliert war, aber durchaus einen fachlich begründeten Hintergrund hat und wo das herkommt.
Und ich finde es auch bei Welpen nicht immer so einfach zu unterscheiden... einer unserer Welpen hat bei jeder körperlichen Maßregelung geschrien, als würde er geschlachtet. (Interessanterweise war er der einzige, der so extrem reagiert hat.) Und einmal ist er mir vom Arm gesprungen und offenbar war kurzzeitig ein Hinterbein halb ausgerenkt.
Das Geschrei war vom anderen Geschrei zumindest für mich nicht zu unterscheiden.
(Ich hab dann geschaut, was denn mit dem Bein los war und dann ist es offenbar wieder in die Pfanne zurückgeschnappt. - Das konnte man auch hören, übrigens. Darauf hat der Hund sich einmal geschüttelt und ist weitergelaufen, als wäre nichts.)