Der "Darüber musste ich lachen"-Thread

[Ninchen]

If ferftehe daf fo gut!

 

[toubab]

Gestern zum erstenmal gehört, frei übersetzt aus dem französischen.

„Hören sie nicht auf sie, sie hat eine spinne an der decke“

 

[Ninchen]

"une araignée au plafond" kenne ich noch aus dem Schulunterricht.

 

[Ninchen]

Ortsnamen in Tasmanien...

 

[Lille]

Ich: Das Büro ist kein Hundespielplatz
Midget: Seht alle her, ich bin wieder da, ist das nicht wun-der-voll!?! Oh und seht her, mein Elchi ist auch hier, ist das nicht fa-bel-haft!?! Ihr habt mich doch bestimmt wahn-sin-nig vermisst!?!
Meine Kolleginnen:
Ich:

 

[Ninchen]

Ich käme nicht zum arbeiten, ich wär den ganzen Tag mit Fluffymidgie beschäftigt.

 

[IgorAndersen]

Nougat verliert im Büro gerade hart Sympathiepunkte wegen seines ungehobelten Umgangs mit dem anderen Geschlecht.

 

[Lille]

@IgorAndersen

 

[IgorAndersen]

@IgorAndersen

Anhang anzeigen 289391

Zu Menschenfrauen ist er eigentlich ganz nett, aber zu Hündinnen echt ein Machovolla*sch.
Jeder besoffene Typ in einer üblen Absteige ist charmant dagegen.

 

[Lille]

Zu Menschenfrauen ist er eigentlich ganz nett,

Nicht deswegen

 

[Ninchen]

Ungarisch...

 

[bxjunkie]

Ungarisch...

eigentlich total leicht

 

[Ninchen]

eigentlich total leicht

Soso...

Dann versuch mal das:

Nem minden szamárnak van csinos mellbimbója, csak a csinos mellbimbójú szamár mellbimbója csinos, mert ha minden szamárnak csinos mellbimbója volna, akkor minden szamár csinos mellbimbójú szamár volna.

Nem minden csacsi csöcse csecse, csak a csecse csöcsű csacsi csöcse csecse, mert ha minden csacsi csöcse csecse volna, akkor minden csacsi csecse csöcsű csacsi volna.

 

[bxjunkie]

Dann versuch mal das:

 

[kadde77]

Ich habe nicht mal einen Schimmer, wie das ausgesprochen wird

Btw - geht es im ersten Absatz wirklich um Esel und Nippel

 

[bxjunkie]

Ich habe nicht mal einen Schimmer, wie das ausgesprochen wird

Btw - geht es im ersten Absatz wirklich um Esel und Nippel

Yep und im zweiten um Küken und T*tten

 

[lektoratte]

Nö (mit langem ö, da fehlen mir hier die Pöppel für) ist übrigens Ungarisch für "Frau".

 

[bxjunkie]

Nö (mit langem ö, da fehlen mir hier die Pöppel für) ist übrigens Ungarisch für "Frau".

Ach schau..ich kann also doch ungarisch, fast..sag ja gar nicht mal so schwer

 

[lektoratte]

Ich habe nicht mal einen Schimmer, wie das ausgesprochen wird

s = sch
z = s wie ihn Sahne, also weiches s
sz = ß (scharfes s)
c = z
cs = tsch
zs = weiches 'sch", wie im Französischen: "Gendarm", oder "Beige"
a = eher so ein o wie in "doch"
á = a
e = kurzes ä
é = ee

Vereinfacht gilt bei Vokalen und Umlauten: einfache Schreibung: kurz gesprochen
Schreibung mit Fähnchen, lang gesprochen.

Die Aussprache ist am Ungarischen wahrscheinlich tatsächlich das allereinfachste, weil es wirklich keinerlei Ausnahmen gibt. Anders als zB im Englischen oder Französischen. Was da steht, kann man einfach so ablesen, wenn man die Entsprechung kennt.

 

[embrujo]

Die Aussprache ist am Ungarischen wahrscheinlich tatsächlich das allereinfachste, weil es wirklich keinerlei Ausnahmen gibt. Anders als zB im Englischen oder Französischen. Was da steht, kann man einfach so ablesen, wenn man die Entsprechung kennt.

Was machst Du mit Nagy?