Als was der Hund einngetragen ist, ist völlig belanglos. Papier ist geduldig, und die Behörden in NRW lassen sich da nicht veräppeln. Der Hund sieht wie ein Listenhund aus, also wird er wie ein Listenhund behandelt. Und das heißt, ihr könnt ihn von euren Bekannten nicht legal übernehmen.
Wenn sie ihm den Tierheimaufenthalt ersparen wollen, müssten sie ihn in ein anderes Bundesland vermitteln.