Vielleicht versuchst Du lieber erwünschtes Verhalten zu belohnen, statt vorwiegend unerwünschtes zu maßregeln bzw. solange zu warten, bis sie unerwünschtes Verhalten zeigt, um dann schimpfen zu dürfen.
Entschuldige bitte, dass ich es etwas provozierend schreibe, aber so klingt es einwenig und zwar, das Du sie zu den Hunden lässt und dann den Dingen ihren Lauf lässt, um dann maßregeln zu dürfen.
Für mich klingt es auch wie Unsicherheit, auch wenn man das aus der Ferne nie beurteilen kann. Generell denke ich aber, dass ein sicherer Hund souveräner vorgeht.
Sie versucht die Kontrolle über die Situation zu bekommen, in dem sie zuerst zu den Hunden geht, um sie abzuchecken, nachdem man das Geschlecht abgeklärt hat, zeigt man auf relativ aufdringliche und respektlose Art, dass man nichts Böses will, aber auch nur solange, wie die anderen das machen, was man will.
Ich würde auch einen guten Trainer kontaktieren, denn es kann ordentlich in die Hose gehen, wenn Du deinen Hund jetzt einfach nicht mehr zu anderen gehen lässt. Denn was machst Du zum Beispiel, wenn sie nicht mehr zu Hunden gehen darf, aber dafür an der Leine bzw. auf Entfernung Stress macht? Und ich wette darauf, dass sie schon bald bereits auf Entfernung Stress machen wird, wenn sie nicht mehr zu den Hunden gehen darf, um ihnen ihre Botschaft aus der Nähe klar machen zu können.
Du hast scheinbar einen sehr sensiblen Hund, der leicht auf Einwirkungen und seine Umwelt reagiert. Ich persönlich halte Maßregelungen bei unsicheren Hunden für generell schwierig und würde daher immer so wenig wie möglich maßregeln und statt dessen mehr auf das eingehen, was der Hund richtig macht bzw. Den Hund so lenken, dass er zuerst gar keine Möglichkeit hat, um unerwünschtes Verhalten zu zeigen und dann langsam positiv den Hund an die Dinge heranführen, die unsicheres Verhalten verursachen.
Du weist doch, was Dein Hund gut macht und ab wann es schief läuft. Nimm sie an die Leine und wenn Hunde zu sehen sind, belohne sie, solnga sie dort noch nicht hinwill. Lässt sie sich an dem Hund problemlos vorbei führen, lobst und belohnst sie. Geht ihr zu den Hunden, belohnst Du sie solange, wie sie sich akzeptabel verhält. Kommst Du an den Punkt, wo es gleich kippen könnte, lässt Du es gar nicht soweit kommen, bis die anderen an ihrem Hinterteil schnuppern können, sondern gehst mit ihr weiter und belohnst bzw. lobst Du sie. Schnuppern die anderen Hunde kurz, lobst Du sie solange, wie sie es duldet und gehst schnell weiter etc.
Kommen die Hunde zu Euch zurück, lobst und belohnst Du sie so lange sie noch kein unerwünschtes Verhalten zeigt und versuchst sie auf Dich zu konzentrieren bzw. versuchst Du weiter zu gehen.
Ich rate Dir persönlich davon ab, den Hund jetzt allein mit Gehorsam von anderen Hunden fernhalten zu wollen.