da steht, daß Hovi weiß Gott ein Korinthenkacker ist, und nicht Gott selbst, wobei ich mir bei dem auch ziemlich sicher bin, sonst hätte er euch nicht diese wunderbar präzise Sprache geschenkt, auch wenn ihr sie weiß Gott nicht verdient habt, so sträflich wie ihr sie behandelt.ich hatte noch nie ein Problem damit zu sagen "du hast recht", wenn es denn so ist..............trifft aber in diesem Fall nicht zuihr wollt bloß nicht zugeben, daß wir Recht haben.
in diesem Fall nicht Gott, sondern alpha (gugl ist ja nur ein TrittbrettfahrerAlso, hier (Mannem/Lumbehafe) heißt es:
"Ich glaub, bei Dir hackt´s!"
Können wir uns evtl. drauf einigen, dass beides nicht falsch ist und minimal unterschiedliche Bedeutungen hat? Ich bin weiß Gott ein Korinthenkacker, was Rechtschreibung angeht (mich nerven sogar falsch gesetzte Kommata), aber DAS ist jedenfalls umgangssprachlich richtig!)............undjetztmussichganzschnellweg*
nee umgangssprache kann meine Goldwaage nicht.Wir könnten uns drauf einigen, daß "es hakt" die korrekte Version ist und "es hackt" bestimmt nach der nächsten Rechtschreibreform auch korrekt ist, bis dahin bleibt es nicht wirklich korrekte Umgangssprache.
dat alpha hat heute ein Verständigungsproblemchen wie mir scheintda steht, daß Hovi weiß Gott ein Korinthenkacker ist, und nicht Gott selbst, wobei ich mir bei dem auch ziemlich sicher bin, sonst hätte er euch nicht diese wunderbar präzise Sprache geschenkt, auch wenn ihr sie weiß Gott nicht verdient habt, so sträflich wie ihr sie behandelt.ich hatte noch nie ein Problem damit zu sagen "du hast recht", wenn es denn so ist..............trifft aber in diesem Fall nicht zuihr wollt bloß nicht zugeben, daß wir Recht haben.
in diesem Fall nicht Gott, sondern alpha (gugl ist ja nur ein TrittbrettfahrerAlso, hier (Mannem/Lumbehafe) heißt es:
"Ich glaub, bei Dir hackt´s!"
Können wir uns evtl. drauf einigen, dass beides nicht falsch ist und minimal unterschiedliche Bedeutungen hat? Ich bin weiß Gott ein Korinthenkacker, was Rechtschreibung angeht (mich nerven sogar falsch gesetzte Kommata), aber DAS ist jedenfalls umgangssprachlich richtig!)............undjetztmussichganzschnellweg*
Stimmt, die Bedeutung von
"es geht nicht vorwärts" oder "da blockiert etwas" oder "man wird gebremst"
Doch schon bald wird man gewahr, dass diese Haken/Hacken-Verwechslung kein Einzelfall ist. Man begegnet ihr immer wieder. "Ich werde wegen der Software bei meinem Kollegen noch mal nachhacken", schreibt jemand in einem Forum - und man kann nur hoffen, dass er das nicht wörtlich meint, denn sonst wird der Kollege im Krankenhaus landen, wenn nicht gar im Leichenschauhaus.
Aber gehackt wird nicht nur laienhaft in Foren, sondern auch professionell in Nachrichten: "Köhler hackt bei Schröder wegen Vertrauensfrage nach", schrieb die "Neue Zürcher Zeitung" (NZZ) in ihrer Online-Ausgabe am 12. Juli. Da mag so mancher Leser empört gerufen haben: "Es hackt ja wohl!" Auf jeden Fall hakt es - mit dem Verständnis von kurzen und langen Lauten. "Dortmund hackt den Uefa-Pokal ab" lautete eine Überschrift auf FAZ.net am 30. April.
...vermutlich darüber, daß hier ein "c" fehlt?und wenn ich sage "ich glaub, es hakt", dann rege ich mich über irgendwas auf.
Quelle:Ich glaub, es hackt! Mit der umgangssprachlichen Redensart wird Entrüstung oder Ablehnung ausgedrückt: Ich glaub, es hackt - gib mir sofort die Tasche zurück! Hundert Euro will er für den uralten Transistor? Ich glaub, es hackt!
Duden - Das große Buch der Zitate und Redewendungen, Mannheim 2007 [CD]
das ist dasselbe, nur einmal falsch geschrieben...
btt: ich finds gut von wsh.
Ich würde sagen "es hakt" hat eher die Bedeutung von "etwas funktioniert nicht richtig / läuft nicht rund"