Ich würde immer eher den Rüden kastrieren lassen, es sei denn, bei der Hündin gibt es medizinische Gründe, die eine Kastration erforderlich machen.
Was ist mit einer Sterilisation als Alternative?
Würde gehen, wenn man trotzdem konsequent Trennen würde - aber das wollen die Besitzer ja nicht.
Man hätte trotzdem das Rüdengenöle oder das Bluten der Hündin. Lässt man den Hunden u.U. "ihren Spass", kommen weitere Risiken hinzu. Verletzungen beim Deckakt, schlimme Scheinträchtigkeiten und ein über die Maßen erhöhtes Risiko für Gebärmutterentzündungen (durch den Deckakt werden Keime in die Gebärmutter eingebracht).
Die Sterilisation ist daher (außer für die vom Gesetzgeber vorgegebene Unfruchtbarmachung) ein nicht zu empfehlender Eingrif und wird deshalb auch kaum von den TAs angeboten.