@lektoratte hat wunderbar beschrieben, was man tun sollte.

Zwischen den Zeilen steht auch das Problem Ruhezone mit Anbindung.
Wenn dein Hund wirklich nichts höhlenartiges mag, was ab und an vorkommt, das Körbchen aber gut annimmt, dann stellst du das Körbchen an einen ruhigen Platz, an dem der Hund nichts kontrollieren und wenig beobachten kann und dann bringst du eine Anbindevorrichtung drüber an der Wand an; eine kurze Leine mit drehenden Karabiner, sodass er sich im Körbchen gut drehen, stehen und liegen kann, es jedoch nicht verlassen kann. Dort kann er genauso zur Ruhe kommen wie in einer Box.

Vllt. können wir dir auch eine gute Hundeschule in ÖS empfehlen, wenn du schreibst, wo sie in etwa sein müßte.

Die Ruhezone - Basis für den gechillten Hund und wichtiger als jede Gehorsamsübung

Viele Hunde, vor allem Welpen, tun sich enorm schwer, auf ihr Ruhebedürfnis zu hören, sich hinzulegen, zu entspannen und zu schlafen. Und bei einem Hund reden wir hier immerhin von 17 bis 22 Stunden (je nach Alter und Verfassung). Auch lassen die häuslichen Bedingungen oft nicht zu, dass der Hund überhaupt zur Ruhe kommen kann - vor allem, in Haushalten mit Kindern...