Sicher, dass der Hund tot ist?
In der Klinik wirkt er recht munter, aber leider verstehe ich kein Wort von dem, was die da reden
:
Aber da steht dabei:
"Lithuanian to English translation
On Wednesday afternoon, the police surrendered on Monday to look 22 years Seredziaus (Jurbarkas district) resident Svajunas BENIUK. He is suspected of cruelty - on the Internet distributed video to see how he drops the dog off the bridge.
A small mongrel Rudis was dropped from the bridge, it is Sunday. The next day it after a passer-by found the bridge. Sunelis survived - are currently being treated in Kaunas is situated in the animal care and control services "Noire".
This event has shaken Lithuania, many people are interested in šuneliai health, resulted in many of those intending to snuggle in their homes and families are proposed to strengthen the penalties for cruelty to animals.
Suspect's interview Kaunas district police station lasted until the evening. S. BENIUK fault recognizes and sincerely regrets ".
Investigation of the umbrella of Kaunas district prosecutor Vitaly Gabartien? DELFI said the suspect decided to pre-trial measure - to the police. Arrest him ineligible because of cruelty to animals in the strictest punishment - only 1 year in prison."
Und:
"Update Nov. 21
Police in the Lithuanian town of Kaunas arrested 22-year-old Svajunas Beniukas on animal cruelty charges after internet users helped police identify him and the bridge from which the small brown dog was thrown.
The video shows a man holding the dog, called Pipiras, Lithuanian for pepper, and laughing as his friend records the event on his mobile phone.
Checking that the coast is clear, he makes a joke about dogs flying and then drops the animal off the bridge.
Crashing onto a farm track below, Pipiras yelps in pain, and lies twitching on the ground.
But despite falling over 20 feet and sustaining multiple fractures and internal injuries, vets said the dog would survive.
"He's lived with me for four to five years," Petras Dunskaitis, the dog's 70-year-old owner told a Lithuanian newspaper. "He didn't deserve such a fate."
Originally posted on a Lithuanian website, outrage at the treatment of the dog snowballed as the 40 seconds of footage spread across the globe, even making it to Facebook through the efforts of a 3,000-strong group calling itself the "Lithuanian Dog Support Group".
Lithuanian police said a key breakthrough was tracing the local website,
, where the footage originally appeared. The website's users identified the man as Beniukas.
Local media reported that Beniukas may have sought revenge on the dog after it was suspected of killing some of his mother's chickens.
He has been charged wtih animal cruelty and faces up to a year in jail."
) ein Video von einem Jugendlichen aus den osteuropäischen Ländern (?), auf den nach Veröffentlichung Internet-Jagd gemacht wurde und der sich dann sicherheitshalber stellte ... ist es das?
