Hallo,
ich wusste jetzt nicht wie ich es im Titel treffend benennen sollte, aber ich bin einem blöden Irrtum aufgesessen und dachte, dass wir vielleicht mal sammeln können. Ich will ja nicht dumm sterben.
Aufhänger ist, dass ich fälschlicherweise dachte, "Kadavergehorsam" sei nur der Gehorsamsbereich, dass ein Hund draußen nichts frisst, also auch kein Aas (Kadaver).
In Wirklichkeit kommt das von der Kirche, die einen blinden Gehorsam gegenüber Gott verlangte, wie ein willenloser, geistig Toter=Kadaver.
Finde ich zwar völlig bescheuert, denn ein Toter führt gar nichts mehr aus, auch keine Befehle, aber es geht ja auch ums geistige Totsein.
Gängig wird wohl die fälschliche Benutzung des Wortes "asozial" sein, begrifflich das Gleiche wie "unsozial", es wird aber genutzt wie antisozial, also gemeinschaftsschädigend.
Aufpassen muss man bei der Redewendung "Jedem das Seine". Oft genutzt um zu sagen "Jeder wie er mag", meint es tatsächlich "Jedem, was er verdient" und hing über dem Tor vom KZ Buchenwald.
Spannend finde ich auch die völlig gegensätzliche Verwendung des Wortes "pflegeleicht" auf der Waschmaschine. Pflegeleicht meint ja eigentlich, etwas sei leicht zu pflegen, einfach in der Handhabung. Das Pflegeleicht-Programm auf der Waschmaschine ist aber für knitterempfindliche Stoffe, wäscht also besonders schonend. Empfindliche Stoffe sind für mich jetzt nicht pflegeleicht. "Leichte Pflege" fänd ich da jetzt passender.
Merkwürdig fand ich auch immer Verkehrsschilder, z.b. wenn da ein Fußgängerzonenschild ist, darunter dann ein weißes mit einem Rad drauf und dem Wort "Frei". Ich weiß zwar was das bedeutet, aber bei mir drängt sich trotzdem sofort die Frage auf "Frei davon, oder frei dafür?".
Was kennt ihr für falsch genutzte Sprichwörter, Redewendungen, Worte, was habt ihr falsch verknüpft?
ich wusste jetzt nicht wie ich es im Titel treffend benennen sollte, aber ich bin einem blöden Irrtum aufgesessen und dachte, dass wir vielleicht mal sammeln können. Ich will ja nicht dumm sterben.
Aufhänger ist, dass ich fälschlicherweise dachte, "Kadavergehorsam" sei nur der Gehorsamsbereich, dass ein Hund draußen nichts frisst, also auch kein Aas (Kadaver).
In Wirklichkeit kommt das von der Kirche, die einen blinden Gehorsam gegenüber Gott verlangte, wie ein willenloser, geistig Toter=Kadaver.
Finde ich zwar völlig bescheuert, denn ein Toter führt gar nichts mehr aus, auch keine Befehle, aber es geht ja auch ums geistige Totsein.
Gängig wird wohl die fälschliche Benutzung des Wortes "asozial" sein, begrifflich das Gleiche wie "unsozial", es wird aber genutzt wie antisozial, also gemeinschaftsschädigend.
Aufpassen muss man bei der Redewendung "Jedem das Seine". Oft genutzt um zu sagen "Jeder wie er mag", meint es tatsächlich "Jedem, was er verdient" und hing über dem Tor vom KZ Buchenwald.
Spannend finde ich auch die völlig gegensätzliche Verwendung des Wortes "pflegeleicht" auf der Waschmaschine. Pflegeleicht meint ja eigentlich, etwas sei leicht zu pflegen, einfach in der Handhabung. Das Pflegeleicht-Programm auf der Waschmaschine ist aber für knitterempfindliche Stoffe, wäscht also besonders schonend. Empfindliche Stoffe sind für mich jetzt nicht pflegeleicht. "Leichte Pflege" fänd ich da jetzt passender.
Merkwürdig fand ich auch immer Verkehrsschilder, z.b. wenn da ein Fußgängerzonenschild ist, darunter dann ein weißes mit einem Rad drauf und dem Wort "Frei". Ich weiß zwar was das bedeutet, aber bei mir drängt sich trotzdem sofort die Frage auf "Frei davon, oder frei dafür?".
Was kennt ihr für falsch genutzte Sprichwörter, Redewendungen, Worte, was habt ihr falsch verknüpft?