Ich denk , die Crux beim Malinois ist zum einen die Turbozüchtung der Rasse mit dem Ziel eine effektivere Alternative zum DSH zu schaffen ,- und die andere Sache die duale Ausbildung ,- für so einen triebig (gemachten) Hund ein Riesenproblem umzuschalten.
Ich hab es ja nicht so mit der Bullerei , aber in Bredene habe ich mich mit einem Polizisten aus NRW unterhalten , schien ziemlich ausgeglichener Mensch zu sein , er hatte zwei Malinois dabei ( dual ausgebildete Diensthunde) , den hab ich dann mal gefragt , der sagte - ziemlich wörtlich - der Rüde im Dienst super , außerhalb eine asoziale S..au , die Hündin im Dienst gut und bei entsprechender Führung auch durchaus alltagstauglich