Folgende mail hab ich soeben erhalten:

hallo inga,

hier ist die übersetzung. ich habe es auch an claudia schürmann von bulli in not weitergeleitet. das problem hier in spanien ist das alles so schnell wie möglich gehen muss bei einem solchen notruf - sonst sind die hier ganz schnell tot.
wenn mir orgas dann sagen - ich nehme sie auf unsere seite - das kann man im prinzip haken - es sei denn einer von uns nimmt das tier solange auf. aber leider kann ich das im augenblick nicht da ich zur op nach deutschland muss sonst sitze ich bald im rollstuhl. habe das jetzt so lange rausgeschoben.
vielleicht auch einfach mal mit der kontaktadr. der hündin direkt mailen, ich weiss nicht ob sie deutsch kann, andernfalls ist elena martinez mit sicherheit gerne bereit bei der übersetzung zu helfen, sie ist eine ganz liebe.

Und hier der TEXT zu der Maus..

Diese liebe Hündin der Rasse Presa Canario sucht ein neues Zuhause. Sie wurde vor dem sicheren Tod in der Perrera gerettet, und wartet nun in einer Pflegestelle auf die Möglichkeit wieder glücklich zu sein mit jemandem, der ihr die Zuneigung gibt, die sie verdient.
Paty ist gerade 3 Jahre alt geworden, sie ist sehr gross und sie liebt es einem das Gesicht abzulecken und sich auf den Rücken zu legen um den Bauch gekrabbelt zu bekommen. Paty ist verträglich mit anderen Hunden, aber nicht mit Katzen.
Sie ist geimpft und entwurmt, hat chip und Europapass. Sie ist zur Zeit in Alcoy (Alicante), kann aber in jede Provinz geschickt werden. Kontakt: lunabeita@yahoo.es 669823688


Deutsche Kontaktdaten: Elena Martinez Elena_Martinez@gmx.net

Hier noch eine Kontakttelefonnummer: Tel. 0034-649509778

Sorry aber das ist nie im Leben in PC. Eher Mastiff/Fila und sollte dann auch bei der Vermittlung berücksichtigt werden.

Drück die Daumen!

Meike schrieb:

Sorry aber das ist nie im Leben in PC. Eher Mastiff/Fila und sollte dann auch bei der Vermittlung berücksichtigt werden.

Drück die Daumen!

Zum Vergrößern anklicken....

An Fila-Mix dachte ich heute morgen auch gleich, als ich das Bild gesehen habe.

War auch mein gedanke.. Aber ich hab das mal so weitergeleitet..! Genaue Infos bekomm ich noch...!

Hier also die neusten infos..

MASTIFF Paty...


In der Tötungsstation aus der sie rausgeholt wurde, war sie ohne Probleme
mit einem anderen Hund im Zwinger. Seitdem sie in der Pflegestelle ist, hat
sie Kontakt mit zwei Rüden gehabt, ein grosser Junghund, der versuchte sie
zu besteigen. Darauf hat sie ihn angeknurrt, damit er sie in Ruhe lässt.

Sie ist in einem abgeteilten Berich, und einmal ist Lobo (Rüde) irgendwie
darein, weil er sie kennenlernen wollte. Als Bea wiederkam waren beide
unverletzt und ganz zufrieden zusammen.
Aber ein anderes Mal hat Bea (Betreuerin) eine etwas agressive Geste von Paty gegen eine
ihrer kleinen Hündinnen beobachtet. Bea war bei Paty und dann näherte sich
die kleine Hündin (Typ Ratonero) dem Zaun und macht dort Pipi - vermutlich
um ihr Territorium zu markieren... und Paty rannte auf sie los, die Kleine
ist schnell abgehauen, und es war ja auch der Zaun dazwischen, daher ist
nicht zu sagen wie es ausgegangen wäre.
Sie ist sich da nicht sicher, weil später hat sich ihre Presa Canario-Hündin
dem Zaun genähert und Paty hat nicht so reagiert sondern gut.
Bea ist nicht ganz klar ob sie was gegen kleine Hunde hat oder ob sie
schlichtweg die Hündin mit einer Katze verwechselt hat. Weil Katzen kann
Paty auf den Tod nicht ab.
Bea meinte auch noch, dass sie Paty eher für einen Mastiff hält.

Es gibt eventuell eine Pflegestelle in NRW.. Weiss jemand von euch, wie genau das dann mit Wesenstest und Steuer aussieht, wenn sie in eine Pflegestelle kann??

Bitte bei der jeweiligen Gemeinde anfragen. Die Steuersätze sind überall verschieden.

Danke Marion.. aber es ging mir jetzt eigentlich eher um den Wesenstest.. Muss den eine Pflegestelle ablegen??

Paty hat endlich ein zuhause gefunden...!!!!!!!