Lest doch mal diesen "Kettenbrief"

Hallo,
schaut doch mal, was ich für eine e-mail bekommen hab, ist es doch wert, die weiterzusenden, oder?

Hallo,

dies ist keiner der üblichen Kettenbriefe. Ich spreche sicher keine Drohung
aus, ich will nichts verkaufen, ich möchte nur eins erreichen:

Die Menschen ein wenig nachdenklich machen!

Ich weiß, was es heißt, Gewalt zu erfahren. Ich habe sie gespürt. Und leide
heute noch darunter, mit 44 Jahren. Mit ca. 2 Jahren begegnete ich ihr das
erste Mal. Mit 15 endete es. Ich schreibe viele Gedichte. Eins davon will ich
um die Welt schicken. Viele sollen es lesen. Viele zum Nachdenken bringen. Hier
ist es:

Kleiner Mensch
(für alle Kinder dieser Welt und alle guten Menschen)

Ziehe weiter, kleiner Mensch,
lass am Wegesrande liegen,
was dich schmerzt.

Schreite voran, kleiner Mensch,
dein Weg geht immer weiter,
auch wenn dich mal anderer daran hindern wollen.

Renne nicht gegen sie, kleiner Mensch,
gegen die Mauern,
die dummen Menschen aufgebaut.

Umgehe sie einfach, kleiner Mensch,
mache einen Bogen um die Hindernisse,
die dort vor dir liegen.

Und nun, kleiner Mensch,
wisse von dem Bösen,
das da draußen lauert.

Und wenn es geschieht, kleiner Mensch,
versuchen wir mit unserer Kraft bei dir zu sein,
wir halten dir dann deine kleine Hand!

Weine nur, kleiner Mensch,
böses dauert nicht ewig
und dann kommst du!

Denke daran, kleiner Mensch,
irgendwann bist du groß
und dann kannst du erst verstehen.

Du bist nicht alleine, kleiner Mensch, großer Mensch,
und zusammen sind wir stark,
können gemeinsam dem Bösen widerstehen!


Wenn es euch gefallen hat und ihr Lust dazu habt, könnt ihr euch unter
folgender Adresse im Gästebuch der Aktion „Kleiner Mensch“ eintragen:



Sendet diese Mail einfach unverändert an eure Bekannten und Verwandten. Wenn
einer unter euch ist, der sich zutraut, diese Mail in eine andere Sprache
übersetzen zu können, kann er mir ja die Übersetzung zusenden
([email protected]). Ich würde mich sehr freuen.


Liebe Grüße an alle guten Menschen in der Welt und alle großen und kleinen Kinder
Michael

Irgendwo in Deutschland – 11.9.2003
--------------------------------------

da schießen einem richtig die Tränen in die Augen, habe selber 4 Kinder............ ich mach mich mal an die Übersetzung, habe 6 Jahre in USA gelebt, ich setze sie auch hier rein, wenn sie einer in Englisch braucht.

Uff, das geht ganz schön an die Nerven, besonders wenn ma selbst Kinder hat.

Ich glaub, da fehlen einem die Worte.
Carina

Also, irgenwie, muss ich mit den Smilies noch üben.http://smilies.ksgemeinde.de/00000711.gif[/img
Carina

Mausele, wenn ich bei dir bin zeig ich dir das!

lest euch die seite bitte mal durch, vorallem das tagebuch. das ist die härte! ich hab auch nen guten freund, der als kind vergewaltigt wurde. ich kann ihn gut verstehen und das, was man danach fühlt, auch zu einem guten teil nachvollziehen...