Hallöchen,
ich nehme mal an, wenn er sich jetzt einen Apfel vom Baum holt, flitzt du hin, oder rufst ihn und schimpfst. Das wird er lustig finden, denn er bekommt dann ja deine Aufmerksamkeit.
Versuche das Äpfel pflücken zu ignorieren und falls du siehst, dass er gerade mal wieder auf Pflück-Kurs ist, ihn vorher abzulenken (Spielzeug, Leckerli). Da dann einen unheimlichen Wind drum machen ... und ich denke, er wird die Lust am Apfelklau schnell verlieren.