Wundervoll! Das ist ein Wort, das seine Bedeutung schon beim Aussprechen ausstrahlt, selbst wenn man es nicht wörtlich versteht. Verständlich also, daß es ins Englische übernommen wurde, finde ich.
"Gemütlichkeit" oder sogar "German Gemütlichkeit" ist auch so ein Ausdruck. Ähnlich wie beim dänischen "Hygge" oder "hyggelig" ahnt man schon beim Hören, um was es geht.
Kam mir gerade bei einem anderen Thema wieder in den Sinn :
"aushäusig"
So geil, oder? Man rief früher bei 'ner Behörde oder Versicherung an, verlangte Herrn Dingenskirchen und bekam garantiert eine dieser Antworten:
1. "Der Kollege ist derzeit aushäusig."
2. "Der Kollege ist zu Tisch."
3. "Der Kollege ist heute unpässlich."
4. "Der Kollege ist vorübergehend nicht am Platze."
Warum sagt das heute kein Mensch mehr? Das ist doch toll!
Das hatte ich schon angemerkt - der Rüde bedrängt die Hündin (Schnappen würde ich gar nicht mal sagen, der will ihr einfach an den Hintern in einer Sequenz ist er richtig mit der Nase angedockt) und die Hündin läuft deswegen auch (nicht ausschließlich!) noch bescheidener.
Würde ich jetzt mal...
Hallo Hundefreunde
Am 21.06.2014 findet unsere 3 GOBS im Stoeritzland ( 15 km von Berlin entfernt ) statt.
Die genaue Adresse ist 15537 Gruenheide , Am Stoeritzsee.
Gäste sind herzlich Willkommen und für Fragen zum Thema Boerboel gibt es keine Bessere Gelegenheit. Natuerlich wird es BBs in...
zur erinnerung, hier nochmal der hinweis das am kommenden samstag, zum 2. mal die german open boerboel show stattfindet.
wir können bei den bisherigen über 40 anmeldungen vorraussichtlich am erfolg der letzten show anknüpfen.
eine eat&drink flatrate kann für 15€ erworben werden.