Wem sagst du das. Ich bin ja auch freie Übersetzerin und komme, so wie es aussieht, zwar mit zwei blauen Augen und einem großen Loch in den Rücklagen fürs Alter davon - brauchte die angeblichen Hilfen also nicht, habe mich aber intensiver damit befasst. Und das hat mich schon wirklich massiv enttäuscht, wie da unzählige Menschen kalt lächelnd im Regen stehengelassen werden. Doch auch davon, wie in der Gesellschaft mit der Thematik umgegangen wird. Wenn ich dann noch so schlaue Sprüche höre, vonwegen "Als Selbstständiger muss man halt Rücklagen schaffen" oder "Geschäftsrisiko" (kann ja jeder ahnen, dass man dank eines Virus monate-/jahrelang zusperren darf oder Aufträge wegbrechen), dann verliere ich regelmäßig die Fassung. Solidarität, dass ich nicht lache... Da könnte ich mich echt in Rage tippen.
Wäre ich nicht schon so eine Schachtel, würde ich eine Auswanderung tatsächlich noch mal in Erwägung ziehen.
