Ich denke, das Problem liegt eher darin, dass es eben nicht zwei verschieden duftende Handschuhe sind.
Die Düfte halten sich ja ewig - wenn das einmal vertauscht wurde, riechen die Handschuhe für den Hund immer nach beiden Düften.
Zumal - wenn ich das richtig verstanden habe - zunächst ja nur der Handschuh, ohne verschiedene Düfte versteckt wurde.
D.h. der Hund hat gelernt, den Handschuh zu suchen.
Dass ihm jetzt vor dem Start ein Geruch präsentiert wird und er eben diesen und nicht mehr den Handschuh suchen soll, muss er ja erst mal verstehen.
Wenn das verstanden wurde und dann Handschuh A nach Erdbeere (+ Geruch des Menschen + zusätzliche Duftmoleküle etc.) riecht und Handschuh B nach Himbeere (+ Geruch des Menschen + zusätzliche Duftmoleküle etc.) riecht, wird es auch funktionieren.