Prinzipiell gilt: lieber einmal zuviel getrennt als einmal zu wenig. Ist dein Rüde unerfahren und sehr hibbelig und extrem auf sie fixiert würde ich, grade wenn er nicht auf Dauer mit einer intakten Hündin leben wird, ihn sich nicht aufgeilen lassen an ihr. Unerfahrene Rüden, die die 1.Läufigkeit im eigenen Haushalt miterleben, kennen kein Maß, wissen nicht, wann die Huendin soweit is, und machen sich, die Umwelt und die Huendin mit ihrer ueberschäumenden Begeisterung absolut kirre. Das muss ja nich sein. Wenn er recht cool damit umgeht lass ihn schnueffeln, aber du als unerfahrener Halter intakter Konstellationen trennst dann besser immer dann strikt, wenn du nicht die Aufmerksamkeit auf den Hunden hast, denn eventuell verpasst du den Moment ab dem sie steht und bereit ist. Auch beim Duschen, kochen, was auch immer. Eben dann, wenn du nich voll bei der Sache und bei den Hunden bist, kopfmäßg.