Naja, im Endeffekt kann man wohl auch einfach nur sagen, dass jeder ein anderes Sicherheitsbedürfnis hat.
Nachdem ich erlebt habe, dass mein Hund, der vorher auch nie geschwommen ist, plötzlich ner Ente hinterher, durch den Fluss und eben auch auf die Straße - zum Glück nur so eine kleine Nebenstraße aber es kam eben auch grad ein Auto - gefolgt ist, bin ich, was das angeht leicht Paranoid und habe meinen Standard entsprechend hoch gelegt.
Ich wünsche niemandem so etwas, auch nicht dann, wenn er eben etwas weniger anspruchsvoll an die Umgebungssicherung ist (wobei ich hier auch einige Halter als wirklich risikofreudig einstufe, da ist nämlich gar kein Zaun zwischen Spielwiese und Straße), ich denke, zumindest die Frau, wird sich in Zukunft 10x überlegen, ob sie ihre Hunde ableint... was auch nicht unbedingt besser sein muss für die Hunde...
@Lana: ok, wir haben hier im Norden nie so dicken/dichten Schnee, dass man nen halben Meter überm Boden auf der Schneedecke stehen kann, entweder er ist platt und fest oder hoch und luftig