Hallo Manni,
das Kopieren eines urheberrechtlich geschützten Filmes zum Zwecke der Vervielfältigung ist selbstverständlich hochgradig illegal!!!
Als Besitzer der franz. Orginalfassung auf DVD könnte ich mich allerdings überreden lassen, zum Zwecke der Datensicherheit eine dezentrale Sicherungskopie dauerhaft bei Dir zu lagern.
Gruß Baxter