Nee also nach dem Gesetz der Massenträgheit ist das glaube ich schon korrekt so. Fährt man selbst wo drauf, wird das Auto plötzlich gestoppt, der Körper aber nicht sofort und damit fliegt er nach vorn. Fährt jemand hinten rein, wird das Auto beschleunigt, der Körper folgt aber erst verzögert, also erstmal wird man nach hinten gepresst/geschleudert...
Allerdings eigentlich nur nach hinten in den Sitz, es sei denn, die Hunden hätten auf der Hutablage gelegen oder so... ach so oder natürlich bei einem Kombi...