Bellen ist nicht unbedingt ein Zeichen von Aggression. Es gibt unendlich viele Gründe dafür, warum ein Hund bellt, angefangen von einem "Aufmerksam machen" über Langeweile bis hin zu Drohbellen.
Zur Interpretation hundlichen Verhaltens muss man sich immer den ganzen Hund anschauen, dazu reicht niemals ein bestimmtes merkmal aus. (Das ist ja bei menschen nicht anders: ein Lächeln kann alles sein: vom Zeichen von Unsicherheit über Vortäuschen von Freundlichkeit bis hin zu einem Zeichen offener herzlichkeit. Wie es gemeint ist, zeigt dir nur das gesamtbild unter Berücksichtigung des individuellen Ausdruckvermögens.)
Warum deine Goldis früher nur gebellt haben, wenn sie zu zweit waren, kann ich dir nicht sagen. Aber grundsätzlich muss man davon ausgehen, dass die Stimmungslage beim Führen mehrerer hunde häufig deutlich gehobener ist als wenn man nur einen Hund führt. Stimmungsübertragungen finden eben unter Hunden mindestens so schnell statt wie zwischen dem mensch und seinem Hund.
Wenn dein hund an der leine andere Hunde anbellt und dabei eine bürste zeigt und dahin zerrt, dann muss man das erstmal als erstes Anzeichen einer Leinenaggression werten. Ob die sich weiter hoch schraubt, kommt sicherlich auch darauf an, wie mensch darauf reagiert.
Leinenaggression hat ebenso viele Gründe genauso so wie Aggression grundsätzlich. Man unterscheidet zwischen Selbstschutz- oder elterlicher Schutzaggression, Ressourcen- oder Wettbewerbsaggression und frustrativer aggression. Ich hoffe, ich hab jetzt nichts vergessen!
In deinem fall halte ich es für eher wahrscheinlich, dass dein hund den Beginn einer frustrativen Aggression zeigt. Er will zu den anderen Hunden hin und die Leine hindert ihn daran. Kann das sein, dass er im prinzip dieses theater schon viel früher gemacht hat, also als junger Hund, und du ihn dann manhcmal von der leine gemacht hast, damit er schnell zu seinen Kumpels kann?
Falls sich sein Frust steigert, kann das letztlich dazu führen, dass die Aggression sich gegen das- oder denjenigen wendet, der ihn an seiner Aktion hindert. Der hund schnappt dann z.b. nach der hand, die ins halsband greift. Oder dreht sich in seiner Wut um und beißt den HF ins Bein.
Frustrative Leinenaggresion ist aber aus anderem grund noch ein Problem: der Hund nimmt den Stress seines HF wahr und interpretiert: "Oh, wenn andere Hunde sich uns nähern, dann hat mein Mensch Stress, also stimmt etwas mit den anderen hunden nicht, also versuche ich alles, damit sie nicht näher kommen. Wenn sie aber näher kommen, nimmt der Stress meines menschen immer mehr zu, also versuche ich umso vehementer, weitere Annherung zu verhindern ... und siehe da, ich schaffe es ja tatsächlich, der andere Hund entfernt sich wieder. Das habe ich richtig gut gemacht!!!"
Ganz wichtig ist also, dass du nicht hektisch oder genervt oder gar wütend bist, wenn er dieses verhalten zeigt. Nimm ihn einfach wortlos(!) an der leine weg und zwar schon in dem Moment, wo er seine aufmerksamkeit auf den anderen hund richtet. Dreh einfach um und gehe weg von dem anderen Hund. Eventuell gehe seitlich weg und probiere mal, bei welchem abstand er nur guckt und wo er anfängt, Terror zu machen. Wenn garnichts mehr geht, binde ihn an einem Baum oder Zaunpfahl an und entferne du dich von ihm. Was macht er dann? Schaut er dir nach? Oder geiert er immer noch nach dem anderen hund?
Wie führst du den hund? Am Halsband oder am geschirr? Hast du jemanden, der dir zeigen könnte, wie man einen Hund dual mit halti führ?
Wo wohnst du? Gibt es dort keine gute Hundeschule?