Nein. Sie war wohl spät dran und wollte abkürzen.
Man muss sich das so vorstellen (ich kenne die Straße, der GG hat vor Jahren mal dort um's Eck gewohnt), dass du, aus einer Richtung kommend, keine Chance hast, links zu diesem Supermarkt abzubiegen, weil in der Mitte die Straßenbahn fährt. Also musst du ein ziemliches Stück vorbeifahren, bis zur nächsten Möglichkeit, eine U-Wendung zu machen. Kurz vorher kommt aber eine Stelle, an der man theoretisch auch abbiegen kann - aber nur, wenn man in einem großen Bogen aus einer einmündenden Straße herauskommt, bei entsprechender Ampelschaltung, und nicht - wegen der Unübersichtlichkeit (man sieht in dem steilen Winkel die Bahn von hinten nicht kommen) - im U-Turn. Das ist explizit per Schild verboten.
(Nur, wie gesagt, man sieht die Schilder dort nicht unbedingt rechtzeitig, weil es so viele verschiedene gibt.) Ich gehe aber ebenfalls davon aus, dass sie das eigentlich wusste. Die Leute machen das trotzdem immer wieder, weil man bis zur nächsten regulären Möglichkeit entweder weit fahren muss oder weil sie ortsunkundig sind und nur die Abbiegespur sehen. Und es gibt auch immer wieder Unfälle an solchen Stellen, allerdings meist mit Straßenbahnen.