Ja, so ist das Leben. Es kommt halt auf beiden Seiten gelegentlich vor.
Im Fall hier kann man zumindest erwarten, dass der TH-Mitarbeiter, der vermittelt, weiß, ob der Hund in seinem Bundesland gelistet ist und dass es in Berlin gar keine Kat.I oder II gibt.