8 kleine Negerlein

[Lille]

Das dürfte ein Greater Honeyguide sein meint die Fachliteratur Gambia/Senegal.

 

[snowflake]

Ecosia bestätigt das.

 

[toubab]

Das dürfte ein Greater Honeyguide sein meint die Fachliteratur Gambia/Senegal.

das ist eine nummer, wie ein kuckuck schmeisst er kücken zum nest raus und man braucht ihm zum honig suchen...

 

[toubab]

Und wir schliesen den tag mit dem furchenschnabel bartvogel. Wer augen im kopf hat, langweilt sich hier keine minute.

 

[snowflake]

@Lille , das müsste für dich doch das Urlaubsparadies sein?

 

[toubab]

@Lille , das müsste für dich doch das Urlaubsparadies sein?

sie kennt sich in gambia aus, dort hats auch alles, ausser senegaltrielen

 

[Lille]

@Lille , das müsste für dich doch das Urlaubsparadies sein?

Ja!! Aber solange der Hund noch durchhält, fliege ich nicht mehr weg. Ich war mal in Guinea-Bissau auf Dienstreise, das war klasse. Gambia stand eigentlich an, kam aber vorerst (für mich) nicht zustande. Dafür Nepal, auch ein nettes Pflaster für Ornis.
Gambia ist halt englischsprachig, das macht es einfacher. Ich weiß nicht, wie weit ich mit meinen zwei Sätzen französisch im Senegal käme.
Und Triele hat es dort auch.

 

[toubab]

Ja!! Aber solange der Hund noch durchhält, fliege ich nicht mehr weg. Ich war mal in Guinea-Bissau auf Dienstreise, das war klasse. Gambia stand eigentlich an, kam aber vorerst (für mich) nicht zustande. Dafür Nepal, auch ein nettes Pflaster für Ornis.
Gambia ist halt englischsprachig, das macht es einfacher. Ich weiß nicht, wie weit ich mit meinen zwei Sätzen französisch im Senegal käme.
Und Triele hat es dort auch.

ich komme mit und bin dolmetscher und zur sicherheit nehmen wir amina auch noch mit wegen dem wolof.

 

[toubab]

Edit, hier bei mir, brauchts nur ein stuhl im garten und alles fliegt selber vorbei...

 

[Lille]

Sehr gut.

 

[toubab]

In eine stunde fahren babacar und ich nach dakar, schuhe kaufen für die familie, hoffentlich hats noch was, so kurz für das opferfest.

familie heisst: seine frau und kinder, sein bruder und frau und kinder und seine mutter.

drölftausend paar schuhe.

er geht nächste woche nach hause, mit u.a. Einen sack kleine palmer mangos, wenn er ankommt, (sein bruder holt ihm mit dem pferdewagen bei der bushalte stelle ab) kommen ca 60 kinder zu rennen: er ist wieder da! ! Und die bekommen alle einen mango ( in andere jahreszeiten, kekse oder süssigkeiten).

das afrikanische „sozialleben“ sorgt dafür das niemand auf einen grünen zweig kommt.

 

[toubab]

Gestern tollen einkaufserfolg, ein wagen voll billige schuhe.

für alle frauen und pubertierende mädchen goldig glänzenden schmuck, schön je ein set in ein schächtelchen, ohringe und halskette.

das einzige was ich brauchte war sumach, und das gabs natürlich nicht. Der herr sagte mir aber das viele leute danach fragten, das bringt mich auch nicht weiter, immerhin wusste er das es sowas gibt.

heute einkaufen für mein haushalt. Bin gerade fertig mit sachen kochen und abpacken für den tiefkühler, in eine stunde raubtier fütterung und dann streike ich.

 

[toubab]

Heute lag naomi neben mich, sowie auch die krallen zange, schnell alle spitzen geschnitten.

beim ersten „klack“ ist jack sofort erwacht, „gibts kekse?“ ich kann ihm jetzt problemlos und gerne krallen schneiden mit trofu.

 

[mailein1989]

Ist Babacar immer weit weg von seiner Familie?

 

[toubab]

Ist Babacar immer weit weg von seiner Familie?

Seine familie wohnt 250 km weiter, er war jetzt auch schon ein halbes jahr nicht mehr zuhause.

 

[mailein1989]

Seine familie wohnt 250 km weiter, er war jetzt auch schon ein halbes jahr nicht mehr zuhause.

Wow.

 

[toubab]

Das ist jetzt alles coronatechnisch so gelaufen, sonnst geht er ca alle 3 monate nach hause, er will gar nicht öfter, weil es einiges kostet und vorallem seine nerven, er ist ein einzelgänger und wird dort im dorf stiefellsinnig.

ende september wird er wieder gehen, dasmal mit das schulzeug für die kinder, das kaufe ich. Ich gebe kein geld.

 

[DobiFraulein]

Was bedeutet „stiefelsinnig“?

 

[toubab]

Was bedeutet „stiefelsinnig“?

schweizerdeutsch: für wahnsinnig.

edit google übersetzt mit trübsinnig, das kommt bei ihm hin, er will dann nur noch weg.

 

[DobiFraulein]

Sowas dachte ich mir, konnte nur mit dem Begriff so gar nix anfangen