Wolfgang
KSG-Haarspalter™
Ich habe ja mein Auto bei mobile.de zum Verkauf angeboten. Heute bekam ich eine gar lustige Bauernfänger-Mail, die ich euch nicht vorenthalten möchte :
Frau Elisa St. interessiert sich fuer Ihr Fahrzeug mit der Bezeichnung:
Ford Mondeo 2,5 Ghia Turnier
Der Interessent/die Interessentin bittet um eMail-Antwort unter xxxxxx@berger-partner.com
Dazu wurde folgender Text eingegeben:
Sehr geehrter Fahrzeuganbieter,
Berger und Partner BV ist einer der bekanntesten Autoexporteure
Europas mit Zentrale in den Niederlanden.
Wir sind auf Ihr angebotenes Fahrzeug im Internet aufmerksam geworden.
Wir sondieren für uns und unsere Kunden eine Vielzahl von Fahrzeugen und
setzen uns ausschließlich mit denjenigen Anbietern in Verbindung,
an deren Fahrzeugen wir großes Interesse haben.
Wenn Ihr Fahrzeug noch nicht verkauft ist und durch unsere hauseigene
Spedition innerhalb von 7 Tagen abgeholt werden könnte, bitten wir
Sie freundlichst um Kontaktaufnahme.
Wenn wir uns hinsichtlich Ihres Fahrzeugs einig werden, sind wir nach
entsprechendem Vorvertrag zu Ihrer Sicherheit gerne bereit, den Kaufbetrag
entweder vorab zu überweisen, oder auf Wunsch das Geld bei Abholung bar zu
bezahlen und vor Fahrzeugübergabe die Kaufsumme durch Ihre Hausbank
überprüfen zu lassen.
In dieser Angelegenheit und zur weiteren Absprache bitte ich um
Rückruf unter der Firmendurchwahl (0900) 133 xxxx (49ct./Min.).
Ich freue mich auf Ihren Anruf. Gerne rufe ich Sie umgehend zurück.
Mit freundlichen Grüßen,
Elisa St.
(0900) 133 xxxx (49ct./Min.)
Unter dem Text stand folgender, von mobile.de gegebener Hinweis:
Achtung:
Sofern Personen auf Grund Ihrer Anzeige zu Ihnen in Kontakt treten, die um
Rueckruf unter einer Telefonnummer mit den Anfangsziffern 0190, 0193, 0900,
01805, 0137 etc. bitten, ist deren Interesse fuer Ihr Fahrzeug erfahrungsgemaess
nur vorgetaeuscht. Denn bei diesen Telefonnummern handelt es sich um
Rufnummern, die pro Gespraechseinheit fuer Sie erhebliche Kosten verursachen
koennen. Dasselbe gilt fuer Rufnummern, die auf eine Agentur oder auf
umgeleitete kostenpflichtige Nummern verweisen.
Wenn man die angegebene Webseite aufruft, erfährt man übrigens, daß man dieser Firma sein Auto verkaufen darf, wenn man mit einem Kaufpreis 25 % unter Wert einverstanden ist .
Daraus entwickelte sich folgender Mailwechsel:
Sehr geehrter Fahrzeuginteressent,
Sie können mich gerne unter den in dem Inserat angegebenenen Tel.-Nrn. kontaktieren.
Mit freundlichen Grüßen
W.N.
02241 5976-xx (ab 1ct./Min.)
Die Antwort:
Lieber Autoverkäufer,
vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme.
Leider ist es uns auf Grund der Masse an E-Mails nicht möglich schriftlich zu antworten.
Bitte melden Sie sich telefonisch unter meiner persönlichen Durchwahl (0900) 133 xxxx ( 49 ct./Min. ).
Auf diese Weise können wir alles schnell und unkompliziert besprechen.
Gerne rufen wir Sie auch zurück.
Vielen Dank im voraus und in der Hoffnung auf eine unkomplizierte Abwicklung verbleibe ich
mit freundlichen Grüßen,
Elisa St.
(0900) 133 xxxx ( 49 ct./Min. )
Und meine Antwort:
Lieber Autointeressent,
auch ich danke Ihnen für Ihre erneute Kontaktaufnahme.
Offensichtlich sind wir beide mit der Masse an E-Mails überfordert. Ich finde sogar keine Zeit, Sie zurückzurufen. Deshalb begrüße ich Ihr Angebot, mich zurückzurufen. Meine Ruf-Nrn. wollen Sie bitte dem Inserat entnehmen.
Mit freundlichen Grüßen
W.N.
02241 5976-xx (ab 1ct./Min.)
Frau Elisa St. interessiert sich fuer Ihr Fahrzeug mit der Bezeichnung:
Ford Mondeo 2,5 Ghia Turnier
Der Interessent/die Interessentin bittet um eMail-Antwort unter xxxxxx@berger-partner.com
Dazu wurde folgender Text eingegeben:
Sehr geehrter Fahrzeuganbieter,
Berger und Partner BV ist einer der bekanntesten Autoexporteure
Europas mit Zentrale in den Niederlanden.
Wir sind auf Ihr angebotenes Fahrzeug im Internet aufmerksam geworden.
Wir sondieren für uns und unsere Kunden eine Vielzahl von Fahrzeugen und
setzen uns ausschließlich mit denjenigen Anbietern in Verbindung,
an deren Fahrzeugen wir großes Interesse haben.
Wenn Ihr Fahrzeug noch nicht verkauft ist und durch unsere hauseigene
Spedition innerhalb von 7 Tagen abgeholt werden könnte, bitten wir
Sie freundlichst um Kontaktaufnahme.
Wenn wir uns hinsichtlich Ihres Fahrzeugs einig werden, sind wir nach
entsprechendem Vorvertrag zu Ihrer Sicherheit gerne bereit, den Kaufbetrag
entweder vorab zu überweisen, oder auf Wunsch das Geld bei Abholung bar zu
bezahlen und vor Fahrzeugübergabe die Kaufsumme durch Ihre Hausbank
überprüfen zu lassen.
In dieser Angelegenheit und zur weiteren Absprache bitte ich um
Rückruf unter der Firmendurchwahl (0900) 133 xxxx (49ct./Min.).
Ich freue mich auf Ihren Anruf. Gerne rufe ich Sie umgehend zurück.
Mit freundlichen Grüßen,
Elisa St.
(0900) 133 xxxx (49ct./Min.)
Unter dem Text stand folgender, von mobile.de gegebener Hinweis:
Achtung:
Sofern Personen auf Grund Ihrer Anzeige zu Ihnen in Kontakt treten, die um
Rueckruf unter einer Telefonnummer mit den Anfangsziffern 0190, 0193, 0900,
01805, 0137 etc. bitten, ist deren Interesse fuer Ihr Fahrzeug erfahrungsgemaess
nur vorgetaeuscht. Denn bei diesen Telefonnummern handelt es sich um
Rufnummern, die pro Gespraechseinheit fuer Sie erhebliche Kosten verursachen
koennen. Dasselbe gilt fuer Rufnummern, die auf eine Agentur oder auf
umgeleitete kostenpflichtige Nummern verweisen.
Wenn man die angegebene Webseite aufruft, erfährt man übrigens, daß man dieser Firma sein Auto verkaufen darf, wenn man mit einem Kaufpreis 25 % unter Wert einverstanden ist .
Daraus entwickelte sich folgender Mailwechsel:
Sehr geehrter Fahrzeuginteressent,
Sie können mich gerne unter den in dem Inserat angegebenenen Tel.-Nrn. kontaktieren.
Mit freundlichen Grüßen
W.N.
02241 5976-xx (ab 1ct./Min.)
Die Antwort:
Lieber Autoverkäufer,
vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme.
Leider ist es uns auf Grund der Masse an E-Mails nicht möglich schriftlich zu antworten.
Bitte melden Sie sich telefonisch unter meiner persönlichen Durchwahl (0900) 133 xxxx ( 49 ct./Min. ).
Auf diese Weise können wir alles schnell und unkompliziert besprechen.
Gerne rufen wir Sie auch zurück.
Vielen Dank im voraus und in der Hoffnung auf eine unkomplizierte Abwicklung verbleibe ich
mit freundlichen Grüßen,
Elisa St.
(0900) 133 xxxx ( 49 ct./Min. )
Und meine Antwort:
Lieber Autointeressent,
auch ich danke Ihnen für Ihre erneute Kontaktaufnahme.
Offensichtlich sind wir beide mit der Masse an E-Mails überfordert. Ich finde sogar keine Zeit, Sie zurückzurufen. Deshalb begrüße ich Ihr Angebot, mich zurückzurufen. Meine Ruf-Nrn. wollen Sie bitte dem Inserat entnehmen.
Mit freundlichen Grüßen
W.N.
02241 5976-xx (ab 1ct./Min.)