Hund bis den Täter beim Einbruch in Einfamiliehaus

Hallo, in einem Einfamilienhaus ohne umzäumtes Grundstück wurde das Fenster eingeschlagen und eingebrochen. Die Besitzer waren am Tage auf Arbeit. Die Diebe konnten auch etwas entwenden, wurden aber durch einen sich im Haus befindlichen Bullterrier gebissen oder verletzt. (Blutspuren sind vom Täter vorhanden - nicht vom Hund)
Wenn der Täter gefaßt wird und eine Anzeige wegen Körperverletzung macht, werde ich dafür Bestraft oder kommt dafür eine Versicherung auf?