@Silvia
Keine Ahnung, ob meine Vermutung stimmt, aber vielleicht vermuten wir ja das gleiche?
Also, ich glaube, dass es so ist, dass es in jeder Sprache Begriffe gibt, die ganz besonders mir bestimmten Kategorien verbunden werden. Sie stehen also praktisch stellvertretend für die ganze Gruppe, und werden auch in der bildlichen Darstellung besonders häufig verwendet.
Eventuell ist das so, weil wir sie schon sehr früh im Leben kennenlernen. (Bei Gemüse wären das zB Karotten, bei Obst Äpfel und Bananen), oder sie eben in der Natur in besonders einprägsamen Zusammenhängen vorkommen (Farben wie rot oder gelb - wobei wir wieder bei Äpfeln und Bananen wären) - oder besonders häufig verwendet werden und in fast jedem Haushalt vorhanden sind ( bestimmtes Werkzeug). Öffentliche Verkehrsmittel? - Bus (vermutlich), weil die nun wirklich fast überall fahren. Städter sagen vielleicht noch Straßenbahn, wenige leidgeprüfte Pendler "Nahverkehrszug" oder "Bahn" - je nach dem eigenen Umfeld.
"Trecker" sind für mich automatisch grün, weil es dort, wo ich meine ersten Lebensjahre verbrachte, nur grüne Trecker gab. Dann zogen wir um, und plötzlich waren die grünen Trecker in der Minderzahl - ein echtes Phänomen für mich. (Ich glaube, da war ich sieben.
)
Aber wenigstens die Kühe waren an beiden Orten schwarz-weiß, wie sich das für Norddeutschland gehört.
So - und weil bestimmte Begriffe eben quasi stellvertretend für die ganze Gattung stehen, dürfen sie im Umkehrschluss auch in keiner bildlichen Darstellung fehlen. Wenn man sich mal Bilderbücher für die ganz Kleinen ansieht, was findet man, wenn's zB um Gemüse geht? - Karotten. Eventuell auch Gurken usw. Man kann die aber auch eben einfach gut darstellen und sie haben einen hohen Wiedererkennungswert.
Tiere auf dem Bauernhof? Kühe, Schweine, Hühner, in dieser Reihenfolge.
Das gleiche trifft auf bestimmte Farben auch zu. Die sind in unserer Kultur wichtig, haben ne bestimmte Bedeutung, oder stehen einfach für "Achtung!" - also kommen sie vielen als erstes in den Sinn.
Während diese Farben bei Tieren oft als Warnung vor Giftigkeit oder zur Abschreckung dienen, bedeuten sie bei Pflanzen: "Frucht. Hoffentlich essbar und nahrhaft." Kleinkinder essen buntes häufig ganz besonders gern, das ist vielleicht sowas wie eine genetische Vorprägung auf Obst oder so?
- Auch wenn's dann am Ende doch nur Gummibärchen sind.)
Ausnahmen von der Regel können unkonventionelle Denker sein (von denen es glaub ich wirklich hier recht viele gibt) - oder Leute, die einen guten Grund haben, im Moment des Spiels an etwas anderes zu denken. Etwa weil sie gerade heute ihr ganzes Zimmer in lindgrün gestrichen haben. (Da fallen dann vermutlich beide Antworten aus dem Rahmen, während dieselben Leute an einem anderen Tag vielleicht wenigstens eine Frage wie die Mehrheit beantwortet hätten.)
Bin gespannt auf deine Idee...